En una declaración divulgada este martes, una portavoz del Ministerio británico de Asuntos Exteriores dijo que Londres "considerará su respuesta" con la "deliberación y la seriedad que merece" el caso.

Poco después de conocerse la respuesta del Foreign Office, un portavoz de Downing Street, residencia oficial del primer ministro británico, Gordon Brown, dijo que la negativa rusa es "extremadamente decepcionante".

"El rechazo de Rusia a extraditar a Lugovói es extremadamente decepcionante y lamentamos profundamente que Rusia haya fracasado en mostrar el necesario nivel de cooperación en este asunto", agregó.

Según la fuente de Downing Street, la Fiscalía británica ha descartado que el empresario y ex agente ruso pueda ser procesado en Rusia, como querían las autoridades de ese país, puesto que el juicio no cumpliría con niveles de "imparcialidad y justicia".

"Debe ser juzgado en Londres"

El pasado 28 de mayo, Londres entregó a Moscú la solicitud de extradición, después de que la Fiscalía británica informase de que había pruebas para acusar a Lugovói del asesinato de Litvinenko, ex agente ruso que había adquirido la nacionalidad británica.

"El lugar apropiado para su juicio es entonces Londres", puntualizó el director de la Fiscalía.

Lugovói implicó recientemente a los servicios secretos británicos en la muerte de Litvinenko y dijo que éste trabajaba para ellos, así como el magnate ruso Boris Berezovski, exiliado en Londres.

La muerte de Litvinenko

Litvinenko, antiguo espía del Servicio Federal de Seguridad (ex KGB), murió el 23 de noviembre de 2006 en el hospital University College de Londres por una dosis de polonio-210.

El ex espía enfermó el uno de noviembre de 2006, el día en que se reunió con Lugovói y otro ciudadano de Rusia, Dimitri Kovtun, en el hotel Millennium de la capital británica, donde tomó una taza de té.

Varias personas que trabajaban en el hotel Millennium dieron positivo en unas pruebas de radiación.

Litvinenko vivía con su familia en Londres y las autoridades le habían concedido la nacionalidad británica tras refugiarse hace unos años en el Reino Unido.

En una carta póstuma y un vídeo acusatorio, Litvinenko aseguró que el Kremlin estaba detrás de su asesinato por haber acusado a los servicios secretos rusos de causar una serie de explosiones en un edificio de Moscú en 1999 para ayudar a Vladímir Putin a llegar a la Presidencia.