El estudiante de la Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla Robert Piotr Szymyslik ha recibido el X Premio de Traducción Francisco Ayala, en la modalidad de Alemán, otorgado por la Fundación Francisco Ayala, la Facultad de Traducción e Interpretación y el Servicio de Traducción Universitario de la Universidad de Granada, por su traducción literaria del alemán de un texto sobre El Greco.

Szymyslik es egresado de la Doble Licenciatura en Humanidades y Traducción, antiguo alumno del Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación, y en la actualidad es alumno del Programa de Doctorado en Historia y Estudios Humanísticos: Europa, América, Arte y Lenguas en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide.

El objetivo del premio es potenciar los aspectos creativos de la traducción. En la presente edición, el jurado ha concedido dos premios, uno para el mejor trabajo de traducción del Alemán, que ha recaído en Robert Piotr Szymyslik, y el otro en la modalidad de traducción de Inglés, del que ha resultado ganadora Irene Almazán Sotillos, estudiante de 5º del doble Grado en Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación en la Facultad Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pontificia Comillas (Madrid).