El ciclo de 'Los Cuartitos' del Teatro Arriaga de Bilbao acogerá este miércoles un recital de canciones vascas "de siempre" a cargo de la soprano Olatz Saitua, la mezzosoprano Ainhoa Zubillaga y el pianista Iñaki Salvador.

Saitua, Zubillaga y Salvador interpretarán, en el foyer del teatro, el recital 'Begirada bi-Betiko kantak' con canciones vascas que fueron recopiladas en el disco 'Begirada bi-Dos miradas' que los tres intérpretes editaron el pasado año 2013.

Según han explicado desde el teatro bilbaíno, el título del trabajo hace referencia a la visión de dos autores, la del propio Iñaki Salvador y la de Tomás Garbizu. En 1971, la Caja Municipal de San Sebastián publicó el libro 'Viejas canciones donostiarras', una compilación de conocidas canciones tradicionales "materializada en las partituras armonizadas por Tomás Garbizu y enriquecida con glosas literarias de Jesús María Arozamena".

Estos arreglos de Garbizu, para voz y piano, constituyen "el arranque" de la idea original de la propuesta que ofrecen ahora Olatz Saitua, Ainhoa Zubillaga e Iñaki Salvador.

El pianista ha realizado "nuevos y personales arreglos" de muchas de las canciones recopiladas por Garbizu en el libro, "completando y complementando su trabajo". De este modo, en el disco 'Begirada bi-Dos miradas' conviven "esas dos miradas sobre la canción popular", de manera que "en unos casos escuchamos los arreglos originales de Garbizu y en otros las versiones originales escritas para este proyecto".