ONU
El primer ministro británico, David Cameron, pronuncia un discurso durante el debate general de la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas. Jason Szenes

El primer ministro británico, David Cameron, se disculpará con Isabel II por haber revelado que la reina "ronroneó" cuando le comunicó que el 'no' se había impuesto en el referéndum de independencia de Escocia, según informó este jueves Downing Street.

Sin saber que las cámaras de televisión le estaban grabando, Cameron le hizo un comentario el martes al exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg sobre el alivio que sintió cuando supo el resultado de la consulta y también su conversación con la reina.

"La definición de alivio, cuando eres el primer ministro del Reino Unido, es llamar a su majestad la reina y decirle 'su majestad, todo está bien", le explicaba Cameron a Bloomberg. La reina "ronroneaba al otro lado de la línea, nunca había oído a nadie tan feliz", añadió, según la cadena BBC.

Nunca había oído a nadie tan felizAnte la polémica que su comentario generó, ya que los políticos no pueden comentar las conversaciones que mantienen en privado con Isabel II, un portavoz de la residencia oficial de Downing Street aclaró que Cameron pedirá disculpas. El jefe del Gobierno se ha puesto en contacto con el palacio de Buckingham y pedirá disculpas personalmente en la próxima audiencia que tenga con Isabel II, precisó.

La reina, que pocos días antes del plebiscito subrayó su papel "imparcial" en el proceso, afirmó tras conocerse el resultado que Escocia debe mantenerse unida en un "espíritu de apoyo y respeto mutuo".

Cameron también le dijo a Bloomberg que las encuestas, que días antes del plebiscito vaticinaban una mínima ventaja del 'no' a la independencia, "nunca debieron ser tan ajustadas". "He dicho que quiero encontrar a esas compañías de sondeos y denunciarlas por las úlceras de estómago que he sufrido a raíz de lo que me han hecho pasar. Estaba muy nervioso", admitió.