La cantante colombiana Shakira ha lanzado este jueves la versión en español de su último sencillo Can't remember to forget you, pero sin la compañía de la artista barbadense Rihanna.

El vídeo de la canción, que lleva el título en español Nunca me acuerdo de olvidarte, tiene en su día de estreno más de 100.000 vistas en YouTube.

La única diferencia es que en esta versión Shakira usa su lengua materna, sin que haya rastro de Rihanna, porque la cantante colombiana mueve las caderas igual que en el videoclip en inglés.

Nunca me acuerdo de olvidarte es parte del nuevo álbum de Shakira, que saldrá a la venta el 25 de marzo. La canción es una mezcla de los géneros pop, rock, electrónica y reggae.

La versión original de esta canción, en la que tanto Shakira como Rihanna muestran su lado más sensual, generó críticas porque supuestamente promovía el lesbianismo y el tabaquismo. En la grabación, que fue lanzada el pasado 13 de enero, se ve a ambas acostadas sobre una cama fumando y acariciándose.

El concejal de Bogotá Marco Fidel Ramírez abrió una campaña en contra del vídeo Can't remember to forget you y pidió al Gobierno colombiano prohibir su trasmisión, por considerar que atentaba contra "la integridad moral de los niños".