The casual vacancy
Una librera examina uno de los ejemplares del libro de la británica J.K. Rowling 'The Casual Vacancy' en Londres. Facundo Arrizabalaga / Efe

La primera novela para adultos de la escritora británica J.K.Rowling, The Casual Vacancy, que ha salido este jueves la venta en el Reino Unido, ha recibido buena acogida de la crítica, que califica el libro de "inteligente" y "divertido".

Las puertas de las librerías londinenses han abierto más temprano, sobre las 07.00 GMT, con motivo de la publicación del libro de la creadora de la saga del niño mago Harry Potter.

Como era de esperar, y a diferencia de la euforia que generaron las novelas de Harry Potter,  no había filas en las librerías, aunque se espera que la nueva obra de Rowling, que cuesta mucho menos si se compra por Internet, sea bien recibida por los lectores.

Ninguna obra maestra, pero "divertida"

Los críticos han recibido bien el libro, aunque reconocen que no se trata de una "obra maestra", si bien es "inteligente, bien ejecutada y con frecuencia divertida", según The Guardian.

Hay drogas, sexo y otras cosas con las que Potter nunca hubiera soñado Ese periódico británico afirma que The Casual Vacancy es un libro "sólido y tradicional", un estudio, a través de varias tramas, de cómo es la vida en un pueblo inglés.  Asimismo subraya que la obra cita e introducde "drogas, sexo y palabrotas", cosas con las que "Potter ni siquiera hubiera soñado".

El misterio ha rodeado el lanzamiento pues era una novela de la que apenas trascendieron detalles, mas allá de que la historia transcurre en un pequeño pueblo imaginario llamado Pagford y que comienza con la muerte inesperada de un hombre llamado Barry Fairweather, de 40 años.

Para el matutino The Independent, el libro tiene momentos de "magia" en el caso de algunos personajes adolescentes, mientras que The Daily Telegraph dice que se trata de un "libro desgarrador", "por momentos divertido" y "lleno de crueldad y desesperación".

Según el mismo diario, Rowling despliega su mejor talento a la hora de escribir los personajes adolescentes.

A la espera de su publicación, los establecimientos británicos habían firmado un acuerdo de confidencialidad con la editorial Litle Browne por el que no se podían abrir las cajas con las primeras copias hasta este jueves para prevenir cualquier filtración.

Rowling se enfrenta por vez primera a los lectores adultos quince años después de publicar el primer episodio de la saga de Harry Potter, traducida a 73 idiomas y de la que ha vendido 450 millones de copias en más de 200 países.

En España, para 2013

En España, Salamandra publicará el próximo año la traducción de una novela que en el Reino Unido se venderá por 20 libras (25 euros), la edición en tapa dura, y 11,99 libras (15 euros) la versión electrónica.

La escritora presentará a lo largo del día su nuevo libro, en un acto en Londres en el que leerá fragmentos de la novela y firmará copias de su trabajo a los asistentes al evento, previsto para las 18.30 GMT.

* Encuentra 'The Casual Vacancy' (en inglés) en PopularLibros.