La Comisión que ha elaborado este informe, el cual será presentado hoy oficialmente en la Casa Blanca, recomienda que haya cambios sustanciales en la operación de los servicios de espionaje estadounidenses.

El presidente Bush designó esa comisión hace un año para que estudiara por qué las agencias de espionaje y los servicios de inteligencia de EEUU informaron, erróneamente, de que el gobierno de Sadam Husein poseía o estaba desarrollando armamento químico, biológico y radiactivo.

La comisión indica que los mismos fallos que ocurrieron en la evaluación del arsenal iraquí "siguen siendo comunes" en lo que se refiere a la evaluación de los programas de armamento de países como Irán y Corea del Norte.

El gobierno de Bush justificó su decisión de invadir Irak en marzo de 2003 con la afirmación de que ese país supuestamente poseía armas de destrucción masiva, lo que lo convertía en una amenaza inmediata para sus vecinos y para EEUU.

La comisión, encabezada por el juez Laurence Silberman y el ex gobernador de Virginia Charles Robb, indicó que debe haber cambios profundos y amplios en los servicios de espionaje que los hagan capaces de desarrollar planes a largo plazo.

"Necesitamos agencias de inteligencia que estén realmente integradas, que tengan más imaginación y estén dispuestas a correr riesgos, y sean abiertas a una nueva generación y receptivas a las nuevas tecnologías", señala el informe.

La versión del informe que se divulga hoy no es completa y guarda en secreto los detalles de cómo los servicios de espionaje de EEUU obtienen su información sobre Irán y Corea del Norte.

La respuesta de Bush

Bush ha calificado el documento como "serio y extremadamente significativo" y un análisis "sin adornos" de los servicios de inteligencia de EEUU.

"Tenemos que entender las amenazas y ajustarnos" para hacerlas frente, señaló el presidente en una intervención tras reunirse con los miembros de la Comisión que elaboró el informe.

En este sentido, instó al Senado a confirmar a John Negroponte, su ex embajador en Irak, como el primer director de inteligencia nacional. El voto en esta Cámara está programado para dentro de dos semanas.

El cargo fue creado después de otro informe, elaborado por una Comisión que investigó los atentados del 11 de septiembre de 2001, el cual también encontró graves fallos en el comportamiento de los servicios secretos y policiales de Estados Unidos.

Bush dijo que la información de inteligencia nunca será perfecta, pero destacó que hoy en día el "margen de error es cada vez más pequeño". "Las consecuencias de subestimar las amenazas puede ser decenas de miles de vidas", señaló el gobernante.