El escritor ondarrutarra Kirmen Uribe será este año el pregonero de la Aste Nagusia de Bilbao, según ha informado la Comisión de Fiestas de la capital vizcaína.

Uribe publicó en 2008 la novela Bilbao-New York-Bilbao (Elkar), que obtuvo el Premio Nacional de la Crítica en euskera y el Premio Nacional de Literatura (Narrativa), en el que se narra el vuelo ficticio del propio autor entre el aeropuerto de Loiu en Bilbao, y el JFK de Nueva York.

El escritor vasco se licenció en Filología Vasca en la ciudad de Vitoria y cursó estudios de postgrado de Literatura Comparada en Trento (Italia). Su primer premio literario importante (Becerro de Bengoa) lo recogió en 1995 por 'Lizardi eta erotismoa', cuando estaba cumpliendo condena por ser insumiso y negarse a ir al servicio militar obligatorio.

La publicación en 2001 del libro de poemas 'Bitartean heldu eskutik' (Mientras tanto dame la mano, Visor, 2003) supuso, en palabras del crítico literario Jon Kortazar, una "revolución tranquila" en el ámbito de la literatura vasca.

Premio Nacional de la Crítica, la primera edición se agotó en un mes y el libro ya ha sido traducido al castellano (Visor, 2003) al francés (Castor Astral, 2006), al inglés (Graywolf, 2007), al catalán (Proa, 2010) y al ruso.

La traducción a cargo de la poetisa estadounidense Elizabeth Macklin acabó finalista como mejor libro de poesía traducido al inglés en EEUU en 2007.