Este impactante retrato de una mujer afgana con la nariz y las orejas mutiladas por su marido como castigo por abandonarle, realizada por Jodi Bieber para la revista Time, ganó el máximo galardón del World Press Photo. Bibi Aisha, una joven de 18 años de la provincia afgana de Oruzgan, dejó a su marido por violencia doméstica. Un comandante talibán ordenó que se enfrentara a la justicia y su marido le cortó la nariz y las orejas. Aisha vive ahora en Estados Unidos, donde se ha sometido a cirugía reconstructiva. Mirá aquí el resto de imágenes también distinguidas con algún premio.
Jodi Bieber / REUTERS / Institute for Artist Management for TimeEl bebé hipopótamo Adhama sube a la espalda de su madre en el Zoológico de San Diego. Su nombre significa “honor” o “gloria” en swahili.
Ken Bohn / REUTERSUn hombre, bañado en barro, descansa en Chamliyal, al sur de Jammu (India). El barro se usa para curar enfermedades de la piel, y se toma de la antigua ermita del santo Chamliyal Baba, situado en la frontera con Pakistán.
Mukesh Gupta / REUTERSChristine Assange, madre del fundador de Wikileaks Julian Assange, muestra una carta dirigida al ministro de Exteriores australiano, Kevin Rudd, a las puertas de las oficinas de Rudd en Brisbane (Australia). Christine Assange pidió a Rudd que apoye a su hijo.
John Pryke / EFERetrato de Paul Eluard, pintado por el español Salvador Dalí, facilitado por la casa de subastas Sotheby's en Londres (Reino Unido). El singular retrato del poeta Paul Eluard que pintó en 1929 Salvador Dalí batió un nuevo récord mundial en la obra del artista en una subasta al alcanzar algo más de 16 millones de euros.
EFEFotografía facilitada por el Partido Popular de la presidenta regional y del PP de Madrid, Esperanza Aguirre, durante la presentación en San Sebastián de los Reyes, de los candidatos de este partido a las alcaldías de los municipios del norte de la Comunidad en las elecciones municipales del 22 de mayo.
EFEEl actor Kevin Spacey sonríe y firma autógrafos en la presentación de Margin Call durante el 61 Festival de Cine de Berlín.
Fabrizio Bensch / REUTERSAurelie Revillet de Francia cae después de la línea de meta en la carrera femenina de la supercombinada durante el Campeonato del Mundo de Esquí Alpino en Garmisch-Partenkirchen.
Michael Dalder / REUTERSEl portavoz de Ecologistas en Acción, Francisco Segura, habla con los medios de comunicación ante las puertas de los Juzgados de Plaza de Castilla de Madrid donde esta organización ha presentado una denuncia contra el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, y la concejala Ana Botella por no tomar las medidas adecuadas para reducir la contaminación. Ésta ha comenzado a llenar las consultas médicas.
Kote Rodrigo / EFEPartidarios de la oposición asisten a las oraciones del viernes en la Plaza Tahrir en El Cairo. El poderoso ejército de Egipto se comprometió a garantizar las reformas del presidente Hosni Mubarak en un intento de desactivar un levantamiento popular, pero muchos manifestantes dijeron que este no cumplió con su petición clave de que renuncie de inmediato.
Suhaib Salem / REUTERSEnsayo para el desfile anual de Chingay en Singapur. Es parte de los festejos por el Año Nuevo lunar.
Tim Chong / Reuters