Restauración. Un visitante contempla las pinturas del interior de la iglesia Boyana tras su reapertura, después de más de 50 años de trabajos de restauración, en Sofía. Esta iglesia es patrimonio de la UNESCO y se le conoce como la "joya de la corona de Sofía" gracias a sus frescos.
Vassil Donev / EFESaludo. Dos perros en los momentos previos al inicio de un concurso en Bucarest.
Bogdan Cristel / ReutersDeportista. Un babuino interrumpe un torneo de golf en Sun City, Suráfrica.
Howard Burditt / ReutersCalles desiertas. Un motociclista en las calles del centro de la capital cubana.
Carlos Barria / ReutersRenee Zellweger a su llegada al cine Odeon de Londres para el estreno mundial de la película Miss Potter.
Daniel Deme / EFESacrificio. Un cubano prepara una cabra para el sacrificio en La Habana, como parte de las celebraciones por Santa Bárbara.
Carlos Barria / ReutersAgonía del dictador. Seguidores de Augusto Pinochet a las afueras del Hospital Militar de Santiago, donde el ex dictador se encuentra internado tras sufrir un infarto. Está muy grave e incluso ha recibido la extremaunción.
Marco Mesina / EFEDolly Parton, a su llegada a la gala en la que le fue entregado el premio del centro Kennedy en la Casa Blanca.
Joshua Roberts / ReutersÁngel exterminador. Los restos de una casa destruida por los incendios que afectan a zonas forestales de Moorpark, California, EEUU.
Gene Blevins / ReutersA cubierto. Un pato se cubro con sus alas en Burke, Virginia, EEUU. Las temperaturas bajarán en el norte de EEUU.
Stelios Varias / ReutersPremiados. El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, y la primera dama, Laura Bush, posan con los premiados en la gala anual de entrega de los premios del Kennedy Center en Washington DC. Son el cantante Smokey Robinson, el compositor Andrew Lloyd Webber, Dolly Parton, el director de cine Steven Spielberg y el director Zubin Mehta.
Eric Draper / La Casa Blanca / EFELa cantante estadounidense Jessica Simpson a su llegada a la gala en el centro Kennedy de Washington.
Mike Theiler / ReutersBajo la tierra. Turistas en la mina de sal de Pakistán. Es la segunda mina de sal más grande del mundo, sólo superada por la de Wielicza, en Polonia. Alrededor de 40.000 turistas visitan cada año la mezquita y el faro subterráneos, esculpidos con sal mineral.
OLIVIER MATTHYS / EFEArte contemporáneo indígena. El pintor Paddy Bedford posa en la retrospectiva que le ha organizado el Museo de Arte Contemporáneo (MCA) en Sidney. Bedford es uno de los ocho artistas aborígenes australianos que han sido seleccionados para una exposición en el Museo del Quai Branly de París.
Will Burgess / ReutersMuro. La frontera entre Nogales, Arizona (EEUU) y Nogales, Sonora (México). Desde enero, han sido repatriados casi 7.000 jóvenes mexicanos que intentaron cruzar la frontera, un 20% más que el año pasado.
Jeff Topping / ReutersTriunfo absoluto. El presidente venezolano, Hugo Chávez, celebra con su hija Rosa en el balcón del Palacio de Miraflores de Caracas su triunfo en las elecciones presidenciales de este fin de semana. Chávez ha sido reelegido con más del 60% de los votos.
Palacio de Miraflores / ReutersDesolada. Maricel Arévalo llora durante la desesperada búsqueda de sus tres hijos, desaparecidos tras el alúd de lodo provocado por el paso del tifón Durian por la provincia de Albay, Filipinas.
Dennis M. Sabangan / EFETras el tifón. Varcios filipinos caminan cerca de una iglesia afectada por el alud de lodo provocado por el paso del tifón Durian por la provincia de Albay, Filipinas. Más de un millón de personas se han visto afectados por el arrollador paso del Durian, que ha destrozado cerca de 119.549 viviendas y ha provocado la muerte a unas mil personas.
Dennis M. Sabangan / EFE¿Discapacitadas? Bailarinas sordas pertenecientes a la Compañía de Artes Interpretativas para Discapacitados de China ejecutan la danza de las mil manos Bodhisattva durante la ceremonia de apertura de los Juegos Asiáticos para Discapacitados en Foshan, provincia de Guangdong, China. La ceremonia coincide con el Día Internacional de los Discapacitados; se estima que alrededor de 600 millones de personas en el mundo viven con alguna discapacidad.
MICHAEL REYNOLDS / EFEAmistoso internacional. El portero del equipo español detiene el balón en una de las jugadas del encuentro amistoso disputado entre soldados españoles (de blanco) y libaneses (de rojo), en la base de Naciones Unidas en Taibe, sur de Líbano.
Ronith Daher / EFETemporal en el norte. Una familia observa una gran ola que rompe en el Paseo Nuevo de San Sebastián, donde numerosas personas se acercaron para contemplar el espectáculo producido por un fuerte temporal de mar.
Juan Herrero / EFEHuelga. Miles de contenedores llenos de mercancías permanecen acumulados en la terminal comercial del puerto griego de Piraeus, debido al boicot de los trabajadores del muelle. Los trabajadores griegos se oponen a los planes del gobierno para privatizar algunos de los servicios portuarios.
Giorgos Christakis / EFEFlota británica. El submarino británico HMS Vengeance, con capacidad para lanzar misiles nucleares, en una base naval cerca de Glasgow. El primer ministro británico, Tony Blair, ha desvelado que su Gobierno planea ordenar la construcción de más submarinos nucleares para reemplazar los más antiguos de su flota.
David Moir / ReutersJuicio suspendido. La Audiencia Nacional suspendió el juicio a quince supuestos miembros de comandos de información de ETA, acusados también de intervenir en numerosos actos de violencia callejera, hasta que uno de los principales procesados sea extraditado por Francia, donde fue detenido en 2004.
Sergio Barrenechea / EFECrisis en el Líbano. Un hombre fuma una pipa de agua durante una protesta contra el Gobierno en Beirut. Desde hace cuatro días, la oposición liderada por Hizbulá mantiene protestas en la calle contra el Gobierno.
Eric Gaillard / ReutersInmigración en Canarias. Tiendas de campaña montadas en el Cuartel de Las Raíces, en Tenerife, para albergar a los inmigrantes llegados a las costas canarias sin documentación. Durante este año, incluidos los 151 que arribaron este lunes a La Gomera, han llegado a las costas canarias 30.259 inmigrantes.
Cristóbal García / EFEEl poder de los faraones. Un especialista egipcio restaura unos jeroglíficos en el Templo de Ramsés III en Medinet Habu, cerca de Luxor, Egipto. Se trata de uno de los templos más grandes descubiertos en Egipto.
Mike Nelson / EFEA la espera. Dos perros descansan mientras les llega el turno de participar en un concurso canino en San Petersburgo.
Alexander Demianchuk / ReutersTensión en Chile. Una seguidora de Augusto Pinochet y un peatón discuten a las afueras del hospital militar donde se encuentra internado en ex dictador chileno, en Santiago. Las autoridades judiciales han decretado la libertad bajo fianza para Pinochet.
Victor Ruiz Caballero / Reuters'Kaun Banega Crorepati'. Es el nombre que en la India tiene el concurso ¿Quién quiere ser millonario? y su nuevo conductor es el actor de Bollywood Shah Rukh Khan.
Vijay Mathur / ReutersQue viene el coco. Se acerca la Navidad y con ella todas las fiestas tradicionales, como la carrera del Krampus en Austria. Se trata de un personaje diabólico que hace su aparición en los desfiles navideños para castigar a los niños que se han portado mal durante el año. Los que han sido buenos, por el contrario, reciben regalitos de San Nicolás, que este 6 de diciembre celebra su fiesta.
Leonhard Foeger / ReutersBeyonce Knowles durante un concierto organizado por el programa NBC Today en Nueva York.
Keith Bedford / ReutersManifestación. Medio centenar de familiares de presos de ETA, convocados por Etxerat, se concentraron en silencio ante la sede del PSE-EE en Bilbao bajo el lema ¡Xantaiarik ez! euskal presoak Euskal Herrira, etxeratzeko! (¡No al chantaje! presos vascos a Euskal Herria, en euskera).
ALFREDO ALDAI / EFEEuro ganadoras. Las gemelas Anastasia y Maria Tolmachevy a su llegada al aeropuerto moscovita de Sheremetyevo, tras su triunfo del pasado fin de semana en Eurovisión Júnior.
Konstantin Koutsyllo / ReutersEn fila. Un grupo de patos camina por una acera de Vilagaría, en las inmediaciones del río Con.
Lavandeira jr / EFEFierecillas. Tres pequeños tigres de Indochina, presentados en el Zoo de Halle/Saale, Alemania. Los cachorros de ocho semanas pertenecen a una subespecie de tigre muy poco común. El zoo de Halle es el único de toda Europa que tiene este tipo de animales.
Waltraud Grubitzsch / EFEEntrada. La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, recibe el aplauso de las mariscadoras a su llegada a la lonja de la Illa de Arousa, donde se reunió con ellas, en la última jornada de su visita oficial de tres días a Galicia.
Lavandeira jr / EFENiño malo. El cantante británico Pete Doherty, novio de la modelo Kate Moss, a su llegada al Tribunal de Thames en Londres. Ha sido condenado a pagar una multa de 770 libras (1.140 euros) por posesión ilegal de drogas y le han retirado el carné de conducir durante cuatro meses.
Hugo Philpott / EFETemporal en el norte. Una gran ola rompe frente al Peine de los Vientos de San Sebastián.
Juan Herrero / EFEJusticia en Filipinas. El marine estadounidense Daniel Smith en la comisaría central de Makati, en Manila. El militar ha sido condenado a cadena perpetua por el tribunal filipino tras encontrarle culpable de violar a una joven filipina en noviembre del año pasado.
Policía Nacional de Filipinas / EFE