A la escuela. El presidente electo de los Estados Unidos, Barack Obama, y su esposa Michelle despiden a sus hijas Sasha (a la izquierda) y Malia, antes de que se marchen a su primer día de escuela tras las vacaciones de Navidad, en Washington, DC. La familia Obama se aloja en el Hotel Hay Adams hasta la toma de posesión.
Callie Shell / Oficina de Transición de Obama / EFELos Reyes Magos esquían durante una visita a la estación de esquí de Cerler, Huesca.
Angel Sahún / EFEAshura. Un chií cachemir se flagela durante una procesión por la Ashura en Srinagar, en la Cachemira india. Los musulmanes conmemoran la muerte del imán Hussein, nieto de Mahoma, junto a 72 seguidores en un combate en el año 680 de nuestra era.
Fayaz Kabli / ReutersAguas tranquilas. Un devoto sij toma un baño en el lago sagrado del Templo Dorado de Amritsar, la India.
Raminder Pal Singh / EFEAyuda celestial para los negocios. Ejecutivos japoneses con vestidos religiosos poco antes de orar en el templo Kanda Myojin de Tokio para pedir éxito en los negocios en el primer día de trabajo del año en Japón.
Yuriko Nakao / ReutersRap en Logroño. El rapero estadounidense Method Man durante su actuación en el festival Actual 2009.
ABEL ALONSO / EFEVacaciones rusas. El presidente ruso, Dmitry Medvedev, y su primer ministro, Vladimir Putin, esquían en Krasnaya Polyana, cerca de Sochi.
RIA Novosti / ReutersEntre gigantes. Un camionero lee el periódico entre dos camiones aparcados a las afueras de la ciudad india de Hyderabad, durante una huelga para que el gobierno baje los impuestos a los carburantes.
Krishnendu Halder / ReutersHacia el horizonte. El esquiador japonés Noriaki Kasai en el campeonato de salto de esquí en Innsbruck, Austria.
Kai Pfaffenbach / ReutersPatrimonio. Un balsero en un tramo del río Li a su paso por Yangshuo, al sureste de China, cerca de la localidad de Guilin, que ha sido propuesta para formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Adrian Bradshaw / EFERania de Jordania en un encuentro con la prensa sobre la situación en Gaza en la sede de la Unicef en Amán.
Ali Jarekji / ReutersJuande Ramos, técnico del Real Madrid, conversa con el francés Lass Diarra durante el entrenamiento en la ciudad deportiva de Valdebebas, en Madrid.
JUAN CARLOS HIDALGO / EFEMontañas de otro mundo. La región kárstica alrededor de Yangshuo, en la China meridional.
Adrian Bradshaw / EFEParís blanco. El jardín de las Tuilerías, cubierto de nieve y con el lago helado, tras una nevada en la capital francesa.
Horacio Villalobos / EFETragedia. John Travolta con su hijo Jett, que ha muerto por un ataque de apoplejía. El actor y su esposa, la actriz Kelly Preston, han dicho que están destrozados por la muerte: "Mi hijo iluminó las vidas de todos a quienes conoció".
Cedida por la familia Travolta / Rogers & Cowan / ReutersAtasco invernal. Tráfico en una carretera de Duesseldorf, Alemania, tras una fuerte nevada.
Roland Weihrauch / EFEUn pez llamado Lula. El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, bucea durante sus vacaciones navideñas en la isla brasileña de Fernando de Noronha.
Ricardo Stuckert / Presidencia brasileña / ReutersOcaso de la paz. Atardecer en la frontera entre Israel y la Franja de Gaza.
Yannis Behrakis / ReutersTuerto. Un niño jordano se cubre un ojo con una foto de un niño muerto durante una protesta en Amán contra la operación militar del ejército israelí sobre Gaza.
Ali Jarekji / ReutersJelena Jankovic tras un encuentro con la prensa por el torneo de tenis JB en Hong Kong.
Bobby Yip / ReutersCreced y multiplicaos. Dos tortugas del golfo (Lepidochelys olivacea) copulan en las aguas del golfo de Bengala en Rushikulya, la India.
Jayanta Shaw / ReutersDrama palestino. Cuerpos sin vida de niños en el hospital de Shifa en Gaza, muertos cuando un tanque israelí disparó contra la casa en la que vivían. Más de 500 palestinos, muchos de ellos civiles, han muerto durante la operación militar israelí en la zona.
Suhaib Salem / Reuters