Esta operación se abrió como continuación a la 'MaltaTeruel', que se saldó con una detención en abril. En esta ocasión, las detenciones han tenido lugar el 12 de septiembre y se considera que estas dos personas habrían sustraído 16 hojas de documentos de los siglos XVIII y XIX del Archivo Histórico Provincial de Zaragoza.

Los agentes responsables de la operación investigaron en diversos centros de conservación de documentos para comprobar aquellos que hubiera podido consultar la persona detenida en la Operación 'MaltaTeruel' -un hombre que responde a las iniciales de O.D.A.P.- o personas cercanas.

Esto permitió comprobar que del Archivo Histórico Provincial de Zaragoza habían desaparecido un amplio número de hojas en documentación histórica de la Real Audiencia de Aragón relativa a Barrachina (Teruel).

Estos documentos, que tienen una antigüedad de más de cien años, formaban parte del expediente presentado por el detenido, ante la Soberana Orden Militar y hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y Malta, con sede en la Villa de Madrid, al objeto de obtener el título de Caballero.

Los presuntos autores de las sustracciones accedieron al archivo como investigadores, donde se les habría facilitado los expedientes para la consulta y de donde sustrajeron de forma directa determinadas hojas.

Las diligencias que han sido instruidas la operación 'MaltaTeruel II' han sido puestas a disposición del Juzgado de Instrucción número 3 de Teruel.