El cazador que mató a dos agentes, a disposición judicial