Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

«¿Si hablo mal euskera, agur al cliente?»

Jennifer Jiménez y Leyre Rozas.
Jennifer Jiménez y Leyre Rozas. (20MINUTOS.ES)
Ampliar
  • 160 comerciantes bilbaínos se meten al euskaltegi para responder al cliente en euskera.
  • El Ayuntamiento paga el 80%.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE BILBAO

«Siempre me quedaba esa duda. A mí me gustaría responder en euskera a mis clientes, pero si lo hablo mal, ¿me quedo al final sin esa venta?» Leyre Rozas es la dueña de la sastrería Paraíso en Santutxu. Esta semana ha logrado sacarse la espinita. Ella es una de los 160 comerciantes que están matriculados en los cursos de euskera financiados al 80% por el Ayuntamiento de Bilbao. Por las calles de Bilbao hay 165.000 ciudadanos que se manejan en euskera

Cada mediodía de lunes y miércoles va al euskaltegi Bilbo Zaharra, en el Casco Viejo de Bilbao. Está en el grupo de perfeccionamiento, donde estudian unos diez comerciantes más. Por ejemplo, allí también está Jennifer Jiménez, que se está soltando:

«Mira, yo he estudiado toda la vida en euskera, en modelo B, pero había perdido habilidad, y ya no me atrevía ni a hablarlo. Hoy es el segundo día de clase y ya me veo que me salen las palabras solas», cuenta satisfecha Jennifer. Ella trabaja en una tienda de congelados en el Casco Viejo. Y, ¿ya responderá al cliente en euskera a partir de ahora? «Sí, sí, por supuesto», asegura.

Porque por las calles de Bilbao hay 165.000 ciudadanos que se manejan en euskera, según cifras oficiales. Son el 46,7% de la población total.

La idea es la de siempre. Que no vale con tener el idioma en la cabeza, si no que hay que comprar calabazas, ratones de ordenador o calzoncillos en lengua vasca. Por eso las clases son casi únicamente orales. El idioma fluye perfectamente sin necesidad de dominar el subjuntivo.

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE BILBAO

Consulta aquí más noticias de Bilbao.

18 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser m
1
Avatar genérico
Dice ser m, 08.10.2009 - 11.23h

Que mania con poner de moda lenguas que ya casi estaban extinguidas.

Ya no puede recibir valoraciones -5
2 Comentario oculto Leer comentario
Jonand
2
Avatar de Jonand
Jonand, 08.10.2009 - 23.58h

    m - #1:
    La que se extinguió hce tiempo fue tu inteligencia.

    Ya no puede recibir valoraciones +4
    3 Comentario oculto Leer comentario
    soyam
    3
    Avatar de soyam
    soyam, 09.10.2009 - 14.24h

      no se pierden clientes porque la mayoria somos castellano parlantes y el euskera es el idioma de una minoria ,el castellano es el idioma materno del 80% de la poblacion de euskadi ,mal que les pese a algunos ,que pretenden que todos por cojones lo tenemos que hablar ,por eso la imposicion en la escuela publica ,para que se enteren ,basta que te impongan algo para que le cojas mas rabia grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

      Ya no puede recibir valoraciones -3
      4 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser linda
      4
      Avatar genérico
      Dice ser linda, 09.10.2009 - 15.40h

      Ya ves pero si el euskera solo lo hablan los viejos, los raritos y los inadaptados. Esta bien conocerlo pero no es nada practico.

      Ya no puede recibir valoraciones -2
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser gazte
      5
      Avatar genérico
      Dice ser gazte, 09.10.2009 - 17.19h

      No entiendo como podeis decir semejantes sandeces y sacaros de la manga mentiras como que el 80% de los euskaldunes tienen como lengua materna el castellano! RESPETO y EDUCACION!

      Ya no puede recibir valoraciones +3
      6 Comentario oculto Leer comentario
      berme3333
      6
      Avatar de berme3333
      berme3333, 09.10.2009 - 17.25h

        EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ!!!

        Ya no puede recibir valoraciones +3
        7 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser mangote
        7
        Avatar genérico
        Dice ser mangote, 09.10.2009 - 19.29h

        Lo mejor seria una independencia total de España, a ver que opinaba la UE. Que se declarara el euskera como lengua oficial, acuñar nueva moneda... y todo lo que acarrea una independecia, pues ningun pais de Europa nunca va a reconocer al Pais Vasco como un pais independiente y por supuesto no iva a permitir que formara parte de ella, de eso podeis estar seguros los independentistas, claro que eso ya no gusta tanto. Hablar en vasco todo lo que querais y discriminar el resto de lenguas pero lo unico que conseguis es discriminaos vosotros mismos. Por cierto un placer sus gentes, la mayor parte de la poblacion no afortunadamente no es cerrada de mente y siempre que voy estoy encantado de la hospitalidad y amabilidad que tienen y eso que no hablo euskera.

        Ya no puede recibir valoraciones -1
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser ja ja! NO SERAN 4.000.000???
        8
        Avatar genérico
        Dice ser ja ja! NO SERAN 4.000.000???, 10.10.2009 - 05.34h

        165.000 ciudadanos que se manejan en euskera,....

        Ja ja! me rio! Bueno, si aqui se cuentan los que en todo el dia solo dicen egunon y agur igual si pero si no..... no hay esa cantidad ni en todo el pais vasco por mucho que intenten maquillar la cifra para parecer que aqui se maneja el euskera cotidianamente (cosa totalmente falsa...) pero tienen que justificar la millonada de euros que se dejan en euskalteguis y en pagar a uno que trabaja y a otro que estudia en el mismo puesto. Un puesto, dos sueldos... asi nos va....

        Ya no puede recibir valoraciones -1
        9 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Izaskun
        9
        Avatar genérico
        Dice ser Izaskun, 10.10.2009 - 13.02h

        En Bilbao no se habla mucho euskera, cada vez más, pero mayoritariamente en castellano.
        Yo hablo euskera y castellano todos los días, soy bilingüe y valoro muchísimo que gente que no lo es se esfuerce intentando hablar algo, aunque sea cometa errores, hablando se aprende.
        Y si en un comercio no saben responderme en euskera, tampoco pasa nada, aquí hay sitio para todos.

        Ya no puede recibir valoraciones +1
        10 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser gazte
        10
        Avatar genérico
        Dice ser gazte, 10.10.2009 - 17.19h

        Aqui no se pretende ni discriminar ninguna lengua, ni discriminar a la gente ni nada por el estilo. El objetivo es que toda la poblacion de este pais bilingue tenga conocimiento de las dos lenguas oficiales en Euskadi!

        Ya no puede recibir valoraciones +2

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos