Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Ya es posible dirigirse al Tribunal de Justicia de la UE en catalán, gallego y euskera

Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Sede del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.(WIKIMEDIA) (WIKIMEDIA)
Ampliar
  • Los ciudadanos tendrán derecho a ser respondidos en la misma lengua.
  • El reglamento lingüístico comunitario no las considera como oficiales.
  • El Gobierno asumirá los gastos derivados de las traducciones.

España ha firmado un acuerdo con el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE), con sede en Luxemburgo, para permitir que los ciudadanos españoles se puedan dirigir a esta institución en catalán-valenciano, gallego y euskera.

El reglamento lingüístico comunitario no considera como oficiales al catalán-valenciano, euskera y gallego

El secretario de Estado para la UE, Diego López Garrido, ha sido el encargado de suscribir el memorando en Luxemburgo junto con el secretario del Tribunal, Roger Grass, según informa en un comunicado el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Los ciudadanos que empleen las lenguas cooficiales en sus escritos remitidos a la institución tendrán derecho a ser respondidos en la misma lengua, tal como ya sucede con el Parlamento, la Comisión y el Consejo Europeos.

El reglamento lingüístico comunitario no considera como oficiales al catalán-valenciano, euskera y gallego, aunque el Gobierno comenzó a suscribir acuerdos en 2005 para permitir su uso en los escritos de los ciudadanos, asumiendo los gastos derivados de las traducciones.

187 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Zp vete ya
1
Avatar genérico
Dice ser Zp vete ya, 27.04.2009 - 13.48h

Gastos inutiles, habiendo niños durmiendo en la calle porque han desahuciado a sus padres, mientra no puedes usar el español en estas comunidades.

Ya no puede recibir valoraciones +12
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser una catalana
2
Avatar genérico
Dice ser una catalana, 27.04.2009 - 13.55h

De verdad ...que pesados estan , no hay otra forma de gastarse el dinero del ciudadano que teniendo que pagar para traducir un idioma que solo hablan unos pocos , que no saben castellano? ......deberian entonces invertir ese dinero en darles clases de castellano, seria un dinero mejor invertido, creo que se le olvida que viven en españa aunque no quieran reconocerlo. Y soy catalana ....que conste.

Ya no puede recibir valoraciones +8
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser 20manipulaciones
3
Avatar genérico
Dice ser 20manipulaciones, 27.04.2009 - 13.57h

Que triste, con la que esta cayendo y ahora mas gasto.

Esto solo es multiplicar el gasto dependiendo del numero de idiomas a traducir.

Ya no puede recibir valoraciones +6
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Alfonso
4
Avatar genérico
Dice ser Alfonso, 27.04.2009 - 13.57h

27.04.2009 - 13:48h - Dice ser Zp vete ya - #1

Tambien es un gasto inutil enseñar inglés en los colegios cuando se puede hablar en español?
El mismo derecho tienen, hay muchos gallegos de pueblo que quizas apenas hablen español, ¿tienen menos derecho q tú a expresarse?

Hay gastos mucho más inútiles que estos...
Pagar 3 traductores no creo que suponga mucho dinero

Ya no puede recibir valoraciones -6
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser clasesmedias.org
5
Avatar genérico
Dice ser clasesmedias.org, 27.04.2009 - 13.59h

Para cuando un lobby de los contribuyentes?, entonces si que muchos politicos iban a pasarlas putas.

Ya no puede recibir valoraciones +3
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Lisardo
6
Avatar genérico
Dice ser Lisardo, 27.04.2009 - 14.03h

Otro despilfarro más, más les valía en cuenta tapar el inmenso agugero que tienen en la Sanidad, y mejorar el salario de los Sanitarios. Saludos

Ya no puede recibir valoraciones +1
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser fernandisco
7
Avatar genérico
Dice ser fernandisco, 27.04.2009 - 14.03h

eso es en lugar de unificar y centralizar se hace más y más grande la burocracia y el gasto en general, un país: el mundo, idiomas: los mínimos posibles, extremistas nacionalistas: a la puta calle

Ya no puede recibir valoraciones +3
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser CCP
8
Avatar genérico
Dice ser CCP, 27.04.2009 - 14.06h

Venga a gastar dinero inútilmente!!

Y luego los catalanes se quejan de que les quitan dinero a ellos y pagan mucho al estado español!! Más deberían pagar para correr con estos gastos inútiles.

Ya no puede recibir valoraciones +7
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser d
9
Avatar genérico
Dice ser d, 27.04.2009 - 14.07h

pero no es posible que mis hijos estudien es castellano en media españa




zp oo el gobierno que elimino el castellano de españa

Ya no puede recibir valoraciones +2
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Hastaelmoño
10
Avatar genérico
Dice ser Hastaelmoño, 27.04.2009 - 14.08h

ZP vete ya!!! Que a este paso sustituyes el inglés en los colegios por el catalán!!

27.04.2009 - 13:57h - Dice ser Alfonso - #4
El inglés es el idioma internacional, no hagas demagogia barata!!!

A caso ha existido algún problema hasta ahora por hacerse solo en castellano???

Lo único bueno es que se crearan tres empleos nuevos, lo malo que seguro que son funcionarios jejejeje

Manda huevos!!!

Ya no puede recibir valoraciones +4

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos