Domingo, 22/11/09. Actualizado hace 71 minutos

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 530.812 lectores diarios (OJD octubre 2009)

Artículo 4 de 16 en Internacional « Anterior - Siguiente »
EL TELESCOPIO ESPACIAL CONDENADO

El `Hubble' agoniza por falta de presupuesto

El `Hubble' agoniza por falta de presupuesto  (Imagen: AFP/NASA)
El proyecto de presupuesto presentado por el presidente de EE UU, George W. Bush, no incluye fondos para el salvamento del telescopio espacial "Hubble", que en los últimos quince años ha revolucionado la investigación del Cosmos.
EFE. 08.02.2005 - 13.25 h
El "Hubble", lanzado al espacio en 1990 a una órbita a 600 kilómetros de la Tierra, ha ampliado la comprensión del Universo de forma más sustancial que cualquier otro avance tecnológico desde que Galileo Galilei apuntó sus telescopios en 1610.

Los equipos del "Hubble" han seguido operando pero las baterías se están agotando, y una misión de mantenimiento que estaba prevista para 2004 fue cancelada desde que la catástrofe del transbordador "Columbia" en febrero de 2003 forzó la suspensión de los vuelos de ese tipo de naves.

"Hemos decidido que los riesgos que implica el servicio de mantenimiento del 'Hubble' en este momento no merecen que sigamos adelante", dijo el contralor de la NASA, Steve Isakowitz, quien reconoció que el telescopio espacial "es una nave que agoniza".

El plan de presupuesto de Bush para el período fiscal 2006 (que comienza el 1 de octubre) incluye un aumento del 2,4 por ciento en la asignación total para la NASA, que es de 16.500 millones de dólares. Pero de esta cantidad sólo se gastarían 93 millones de dólares en el "Hubble". De esa asignación, unos 75 millones están destinados a la operación de sacarlo de su órbita para que, a finales de esta década, entre en la atmósfera terrestre y se destruya de forma segura sobre un océano.

En su discurso anual ante el Congreso en enero de 2004, el presidente Bush anunció un ambicioso plan espacial que incluye el retorno de astronautas a la Luna en las próximas dos décadas, y una misión tripulada a Marte en un momento sin precisar.

Poco después, el director de la NASA, Sean O'Keefe, borró de la lista de misiones futuras de transbordadores la de mantenimiento del "Hubble", lo cual causó protestas de académicos, científicos y aún de aficionados a la astronomía en todo el mundo.

Hubo propuestas de diferentes grupos e individuos para el salvamento de "Hubble", entre las que se contaban misiones de robots para realizar las reparaciones. Sin una reparación, y si no tienen éxito los esfuerzos por traer a "Hubble" de retorno a la Tierra, nadie sabe con certeza cuánto tiempo seguirán funcionando los equipos del telescopio.

 

El `Hubbel' agoniza por falta de presupuesto ???? Por diosssss, ese nombre incorrecto del pobre telescopioooooo......

08.02.2005 - 13.09 h - Dice ser scape95 - #1 A favor En contra 0 (0 votos)

¡Ups! Corregido. ¡Muchas gracias!

08.02.2005 - 13.26 h - Dice ser Redacción 20 Minutos - #2 A favor En contra 0 (0 votos)

De nada! Qué raudos y veloces!! Muy buena la nueva web.

08.02.2005 - 13.34 h - Dice ser scape95 - #3 A favor En contra 0 (0 votos)

Me parece muy importante que se siga utilizando el telescopio,porque nos puede abrir las puertas hacia lo que actualmente no conocemos,apoyo que se siga invirtiendo en su utilizacion

24.07.2005 - 21.57 h - Dice ser juan francisco - #4 A favor En contra 0 (0 votos)

Por que dejar todo en manos de la NASA?.....con el debido respeto, esta agencia no es DIOS ni mucho menos; cierto el HUBBLE es de su propiedad, pero el interes y la necesidad de investigacion es puramente humana. Si de verdad nos interesa continuar recibiendo los beneficios de este maravilloso instrumento, por que no crear una asociacion civil y pedir a la NASA nos done el HUBBLE . Recabar fondos propios para solventar su mantenimiento y conservacion; cierto no es un juego, pero si el 20% de la poblacion mundial estuviera de acuerdo donando 100 dolares anuales, se resuelve no solo la vida de HUBBLE sino tambien muchas otras cuestiones. Esto en lugar de guerras esteriles, racistas y conflictos entre supuestos e hipoteticos "homosapiens". Saludos a todos.

25.09.2005 - 00.09 h - Dice ser Aztro - #5 A favor En contra 0 (0 votos)

Aztro, sinceramente, seria una idea genial, pero desgraciadamente, veo mas fácil mandar un hombre a Marte que conseguir que la población mundial se pusiese de acuerdo en algo asi.

25.10.2005 - 23.38 h - Dice ser Zaphod - #6 A favor En contra 0 (0 votos)

A mi parecer este grandioso telescopio ya cumplio su ciclo de vida, ademas ya era tiempo de que construyeran un mejor telescopio que este, pero ojalá que muestren las imágenes captadas en un 100% al público.

30.10.2006 - 18.19 h - Dice ser Mario - #7 A favor En contra 0 (0 votos)

¿quien me podría decir el estado
actual del hubble?

09.10.2007 - 16.34 h - Dice ser jose ricardo cansino - #8 A favor En contra 0 (0 votos)

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente · Tele · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
Ciudades
A Coruña · Albacete · Algeciras · Alicante · Almería · Ávila · Badajoz · Barcelona · Bilbao · Burgos · Cáceres · Cádiz · Cartagena · Castellón · Ceuta · Ciudad Real · Córdoba · Cuenca · Elche · Gijón · Girona · Granada · Guadalajara · Huelva · Huesca · Jaén · Jerez · Las Palmas · León · Logroño · Lleida · Lugo · Madrid · Málaga · Marbella · Melilla · Murcia · Ourense · Oviedo · Palencia · Palma · Pamplona · Pontevedra · Salamanca · San Sebastián · Santander · Santiago · Segovia · Sevilla · Soria · Tarragona · Tenerife · Teruel · Toledo · Valencia · Valladolid · Vigo · Vitoria · Zamora · Zaragoza
Servicios
Alertas SMS · Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · Descarga de software · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Páginas amarillas · Páginas blancas · Seguros de coche · Sindicación · Tiempo · Trivial · Vivienda
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar 2009 · Premios Goya 2009 · San Valentín 2009 · Resultados Elecciones · Elecciones vascas · Elecciones gallegas · Eurovision 2009
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Enlaces
El Tiempo · Mapas · Presupuestos gratis · 20minutes.fr
Anuntis
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons