Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Mariano Peña: "Leí los guiones y pensé que me iban a linchar por la calle"

Mariano Peña
Mariano Peña, el actor que da vida a Mauricio Colmenero. (ARCHIVO)
Ampliar
  • Mariano Peña se pone cada domingo en la piel de un retrógrado dueño de bar, que a la vez tiene buen corazón.
  • La serie de Telecinco en la que trabaja, 'Aída' (domingos a las 22.15 h), es una de las más exitosas de la televisión.
Mariano Peña es el actor que da vida a Mauricio Colmenero, el retrógrado dueño del bar Reinols de la serie Aída. (Telecinco, domingo a las 22.15 h).

De Mariano a Mauricio, pues tampoco hay mucha diferencia...

Eso es porque los actores estamos un poco locos, pero aunque el nombre se parezca, el personaje no se parece en nada a mí.

Y es que su personaje es de los más crueles, y sin embargo es de los más queridos...

Cuando me lo propusieron y empecé a leer los guiones pensé que me iban a linchar por la calle (risas). La sorpresa llegó cuando pasó todo lo contrario. La gente se da cuenta de que es humor y que se critica a las personas que son así en realidad.

Su personaje no viste mucho a la moda... ¿y usted?

Bueno, tampoco es que vaya con el último grito, pero me defiendo mejor que Mauricio.

Paco León es un cómico maravilloso y somos vecinos en Madrid.

Y ahora tienen que ir a la cárcel...

Pues sí. Es que Mauricio sigue haciendo de las suyas, y encima no se le ocurre otra cosa que aliarse con el Luisma... (risas).

¿Qué tal es Paco León?

Lo que voy a decir parece un tópico, pero es que es verdad: Es un excelente compañero y una persona magnífica, además de un cómico maravilloso. Somos vecinos aquí en Madrid.

Estudió usted Bellas Artes, ¿aún hace algo de eso?

Me gusta mucho dibujar. La pintura la tengo un poco más abandonada porque se guarrea más.

Hay quien ha acusado a Aída de ser arrabalera y desagradable...

Hay que partir de la base de que esto es un barrio, y que el lenguaje que se usa es un lenguaje de barrio dramatizado. Es como en las películas del oeste: llegaba un vaquero y le decía a otro "maldito bastardo". Nadie hablaba así, pero identificaba al personaje.

Somos españoles y le ponemos peros a todo, eso es muy de Aída.

Las series españolas no paran de recibir críticas últimamente...

Eso es porque estamos todos un poco edulcorados y por eso llaman la atención.

¿No le parece que a la gente le gusta estar enfadada?

Creo que no, no hay más que ver la audiencia. Lo que pasa es que somos españoles y le ponemos peros a todo. Incluso eso es muy de Aída.

¿Para qué sirve la tele?

En un principio para distraer y divertir. Si además podemos usarla para informar y educar, pues mejor, pero sobre todo es un elemento de entretenimiento.

El bigote es un elemento de trabajo más, como el mono de un obrero.

¿El bigote es suyo o de su personaje?

Es un elemento de trabajo más, como el mono de un obrero.

¿Es Burt Reinolds su actor preferido?

(Risas) Evidentemente no. Creo que Mauricio tampoco admira al actor, sino las machadas que representa. Yo prefiero a Robert de Niro.

Le puso usted voz a varios personajes de Bola de dragón, ¿cómo fue esa experiencia?

Fue cuando yo empecé a hacer doblaje. Me soprendió porque fue de las primeras series de dibujos animados que no eran para niños, que tenían una temática para gente más adulta. Hasta entonces se asociaba más el dibujo animado con lo infantil.

¿Es el doblaje el hermano pobre de la interpretación?

Es otro tipo distinto de interpretación. Es un trabajo que queda más en la sombra. Es un trabajo que está poco reconocido. Es un poco como ser actor de teatro. Puedes llevar toda la vida haciéndolo, pero si no sales por la tele no te conoce nadie.

BIO:

Nació en Manzanilla, un pueblo de Huelva hace 48 años. Además de Interpretación estudió Bellas Artes y trabajó un tiempo pintando cerámica. Puso la voz entre otros personajes, al maestro Mutennroi, de Bola de dragón.


Más fotos relacionadas

35 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
er jambo
1
Avatar de er jambo
er jambo, 14.03.2008 - 08.34h

    genial actor. sin duda uno de los pilares del triunfo de Aida, junto a Paco Leon y Viyuela( que ha demostrado que es un gran comico mucho mas lejos del numero de la silla)

    Ya no puede recibir valoraciones +9
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Jacobo
    2
    Avatar genérico
    Dice ser Jacobo, 14.03.2008 - 08.35h

    ¡¡Me acabáis de joder bola de dragón!! Ahora cuando oiga a tortuga duende no podré evitar pensar que va a decir de un momento a otro:

    "Machu pichu, un fantita pal niño"

    :'-(

    Ya no puede recibir valoraciones +8
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Maki_
    3
    Avatar de Maki_
    Maki_, 14.03.2008 - 08.43h

      Lo buen actor que quiera, pero lo que hicieron el y otros con Dragon Ball fue y será pecado.
      (Mutennroi... no.. Follet Tortuga o Mutenroshi, en cualquier caso)

      Ya no puede recibir valoraciones -4
      4 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser pepero
      4
      Avatar genérico
      Dice ser pepero, 14.03.2008 - 08.49h

      Te has pasao veinte pueblos, Mariano, ¿es que te piensas que los fachas somos tan agresivos y violentos como los progres?, deberías salir de ciertos ambientes titiriteros y moverte entre gente de otro pelaje, entenderías por qué has metido la pata con ese comentario tan fuera de lugar y todo para que los "tuyos" no te apedreen por la calle, de ésos sí que tienes que tener cuidado

      Ya no puede recibir valoraciones -23
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser jajajaja
      5
      Avatar genérico
      Dice ser jajajaja, 14.03.2008 - 09.04h

      Comertario 4:
      Jajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja!!!!!"entre gente de otro pelaje????si el del zorro de los abrigos de las señoritas de postin!!!

      Ya no puede recibir valoraciones +7
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Lele
      6
      Avatar genérico
      Dice ser Lele, 14.03.2008 - 09.06h

      Mira, "pepero":
      Las opiniones se dan cuando y como se quieren y nunca estan fuera de lugar porque son opiniones.
      Y a vosotros, mis keridos frikis, sabemos q nos han destrozao mil y un animes d mil modos (mira Ranma con censura y todo), pero tenemos q dar gracias q por lo menos hamos podido disfrutarlas con menos criticas q las q tienen hoy día.

      Ya no puede recibir valoraciones +2
      7 Comentario oculto Leer comentario
      MMiX
      7
      Avatar de MMiX
      MMiX, 14.03.2008 - 09.09h

        ¿Uno de los actores de doblaje de Dragon Ball?

        No me extraña que esté llegando lejos! jejeje

        http://www.soundclick.com/mmix

        Ya no puede recibir valoraciones +1
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Cassidy
        8
        Avatar de Cassidy
        Cassidy, 14.03.2008 - 09.14h

          Maki, las traducciones no corren a cargo de los actores de doblaje. Pero ahora me dirás que tú eres de esos que si la película no está en versión original, ni te molestas en verla... Aunque lo que me ha molao ha sido lo de llamarle "Follet tortuga"... En catalán sí, eh? Y mira que yo soy friki, pero algunas cosas se salen... Y a pepero ni le contesto, creo que se lo dice él todo solito...

          Ya no puede recibir valoraciones +4
          9 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser .
          9
          Avatar genérico
          Dice ser ., 14.03.2008 - 09.15h

          Burt ReYnolds. Con Y.

          Ya no puede recibir valoraciones -2
          10 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser ...
          10
          Avatar genérico
          Dice ser ..., 14.03.2008 - 09.19h

          #4 qué bueno xD... me ha encantado lo de "los fachas somos".

          Hay esperanza, el primer paso es reconocerlo.

          Ya no puede recibir valoraciones +3

          Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

          Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

          Escribir comentario o corrección

          3000 caracteres pendientes

          Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

          Código seguridad

          Normas para comentar en 20minutos.es
          • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
          • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
          • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
          • Por favor, céntrate en el tema.
          • Normas y protección de datos