Amaral presenta el videoclip de 'Llegará la tormenta', su canción para Expo 2008

  • El grupo muestra su particular versión del tema 'A hard rain's a-gonna fall' de Bob Dylan.
  • El vídeo está colgado en la web de la Expo: www.expozaragoza2008.es.
  • El artista estadounidense pidió a la organización de la muestra que versionara este tema el dúo Amaral.
El dúo Amaral ha presentado este miércoles en Madrid videoclip de la canción Llegará la tormenta , una particular versión del tema A hard rain's a-gonna fall de Bob Dylan que han grabado para la Exposición Internacional Zaragoza 2008.

Hace una semana Eva Amaral y Juan Aguirre escogieron la Plaza de España de Zaragoza para dar a conocer su canción Llegará la tormenta con una actuación a pie de calle, un momento que ahora inmortaliza el videoclip que ayer se proyectó por primera vez sobre una espectacular "pantalla" de agua en la alberca que rodea el templo de Debod de Madrid.

Nos obsesionaba que fuese una canción creíble y que sonase natural en castellano

Aunque ahora se sienten muy contentos con el resultado final de Llegará la tormenta, los dos componentes de Amaral han reconocido que han tenido muchas dificultades para adaptar A hard rain's a-gonna fall.

"Nos obsesionaba que fuese una canción creíble y que sonase natural en castellano", ha explicado Jesús Aguirre, mientras que Eva Amaral ha confesado su predilección por este himno de Dylan porque, entre otras cosas, fue la primera canción que aprendió a tocar con la guitarra.

Dylan y su tema

Bob Dylan, que el pasado año fue distinguido con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, cedió a Expo Zaragoza 2008, una muestra que se inaugurará el 14 de junio bajo el lema "Agua y desarrollo sostenible", el tema A hard rain's a-gonna fall, que compuso hace más de cuatro décadas y en el que hace referencia a la muerte de bosques y océanos, la proliferación de las armas, el hambre y la falta de entendimiento entre los humanos.

Asimismo, el artista estadounidense pidió a la organización de Expo Zaragoza 2008 que versionara este tema el dúo Amaral, con quien compartió escenario durante la gira que le trajo a España durante el 2004.

18 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser s
1
Avatar genérico
Dice ser s, 13.03.2008 - 02.49h

ah. y?

Ya no puede recibir valoraciones -3
2 Comentario oculto Leer comentario
TiTiLLo
2
Avatar de TiTiLLo
TiTiLLo, 13.03.2008 - 07.05h

    eso... y? XD

    Agua para todos es lo que le diría yo a Zaragoza 2008...

    Ya no puede recibir valoraciones -3
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser no tenéis ni p
    3
    Avatar genérico
    Dice ser no tenéis ni p, 13.03.2008 - 08.23h

    Jesús Aguirre????

    Siempre se ha llamado Juan, pero gracias por la información.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    hitano
    4
    Avatar de hitano
    hitano, 13.03.2008 - 08.27h

      ¡¡VIVA LA EXPO!!

      ¡¡VIVA ZARAGOZA!!

      ¡¡VIVA AMARAL!!

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser .
      5
      Avatar genérico
      Dice ser ., 13.03.2008 - 08.29h

      Jesús Aguirre era el marido de la Duquesa de Alba.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser solidaridad
      6
      Avatar genérico
      Dice ser solidaridad, 13.03.2008 - 08.41h

      07:05h - TiTiLLo - #2

      Tu eres un facha.
      Hala, a seguir enriqueciendo el Levante con hoteles y campos de golf aunque haya que robar el agua de sitios donde ya escasea incluso para la vida nrmal, total como allí no saca votos el pp.
      ¿Porqué no compartes tu casa tu coche y a tu novia?, solidaridad.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Antiguo Usuario
      7
      Avatar genérico
      Antiguo Usuario, 13.03.2008 - 09.12h

      Pero de verdad hacia falta que estos destrozaran un tema de Bob
      Dylan?

      Pero si el propio Dylan ya habia hecho una version para la Expo...

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Abraham
      8
      Avatar genérico
      Dice ser Abraham, 13.03.2008 - 09.15h

      ¿Y Bob Dylan no les denuncia?

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser a parla
      9
      Avatar genérico
      Dice ser a parla, 13.03.2008 - 09.24h

      Bob Dylan les encargó personalmente que hicieran una versión.
      Probablemente actuarán juntos en la Expo, pero eso está sin confirmar.

      (cuanto bocazas mal informado)

      Ya no puede recibir valoraciones -1
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Eusebio
      10
      Avatar genérico
      Dice ser Eusebio, 13.03.2008 - 09.41h

      joder, vaya una cancion horrible...

      Ya no puede recibir valoraciones +1

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos