Así lo han indicado desde esta publicación en una nota de prensa, en la que han precisado que bajo el título 'Un curandeiro en la ciudad del agua', este texto de Tabucchi apareció originalmente en portugués en el catálogo de una exposición del pintor Júlio Pomar, "uno de los artistas más singulares de nuestro país vecino". Ahora se puede leer traducido por Carlos Gumpert.

El italiano fue profesor universitario de portugués y reconocido especialista en Fernando Pessoa, así como autor de varios títulos de éxito, como su novela 'Sostiene Pereira', cuya versión cinematográfica también obtuvo una considerable audiencia y fue una de las últimas grandes interpretaciones del actor Marcello Mastroianni.

El nuevo número de 'Turia' también publica un avance de 'Entre ellos. Recordando a mis padres', el nuevo libro del norteamericano Richard Ford (1944, Jackson, Mississippi), una aproximación "honesta y de gran voltaje literario", que es una "exploración de la tan dispar personalidad de los responsables de su existencia: Parker y Edna, dos ejemplos de esas gentes que buscaron cambiar sus vidas en la América de la Gran Depresión".

La obra de la que 'Turia' ofrece un avance será publicada en 2018 en España por Anagrama. Richard Ford tiene entre sus reconocimientos, el Premio Princesa de Asturias 2016 y el Premio Pulitzer.

POESÍA DE UN PIANISTA

El nuevo número también da a conocer la poesía del austriaco Alfred Brendel (Vizmek, Checoslovaquia, 1931), "uno de los pianistas más notables de nuestro tiempo, célebre por sus magníficas interpretaciones de Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert y Liszt, quien también es un ensayista brillante y un poeta a tener en cuenta". Su faceta lírica era hasta ahora desconocida en español, de la que 'Turia' ofrece una breve antología, que forman parte de un libro de próxima publicación por Ediciones Alfar.

Alfred Brendel ofreció su primer recital a los diecisiete y, poco después, en 1949, dio inicio a su carrera de concertista tras conseguir el cuarto galardón en el prestigioso Concurso Internacional de Piano Ferruccio Busoni. Ha recibido numerosos premios, se le han otorgado títulos 'Honoris causa' en las universidades de Oxford y Yale y es Caballero Comendador del Imperio Británico.

'TURIA'

La revista 'Turia' cuenta con más de 30 años de trayectoria, tiene periodicidad cuatrimestral en papel y cuenta también con una versión digital (web y Facebook). Está publicada por el Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel, el Ayuntamiento de Teruel y el Gobierno de Aragón. En reconocimiento a su labor, la revista obtuvo el Premio Nacional al Fomento de la Lectura.