Miércoles, 10/02/10. Actualizado hace 1 minuto

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 509.117 lectores diarios (OJD diciembre 2009)

Artículo 7 de 21 en Barcelona « Anterior - Siguiente »

Multa de 2.730 euros para los dos jóvenes que quemaron fotos del Rey

  • Sus abogados recurrirán la sentencia.
  • Durante el juicio los acusados han declarado en catalán aunque en la sala no había traductor.
  • Un centenar de amigos de los acusados se concentran ante la audiencia.
EUROPA PRESS. 20.11.2007

Jaume Roura Caparellas y Enric Stern Taulats han sido declarados culpables de un delito de injurias graves al Rey por el juez José María Vázquez y deberán pagar una multa de 2.730 euros cada uno, después de haber sido juzgados esta mañana en la Audiencia Nacional.

Quemar una foto del Rey es un acto injurioso porque lo dice el Tribunal Supremo

La defensa de los dos jóvenes catalanes ha anunciado que recurrirá la sentencia.

"Quemar una foto del Rey es un acto injurioso porque lo dice el Tribunal Supremo, y en este caso las injurias iban destinadas al desprecio y al menosprecio de la Corona", ha dicho el juez.

El juez y los acusados han mantenido una discusión por el uso del catalán en las declaraciones de ellos. Inicialmente ha cedido, tras suspender el juicio, pero en el último turno de palabra, cuando los acusados han empezado a hablar en catalán, les ha cortado el micrófono, según ha informado Catalunya Radio.

La Fiscalía pedía prisión

La Audiencia Nacional ha juzgado hoy a los dos primeros jóvenes que el pasado 13 de septiembre quemaron fotografías de los Reyes en Girona para los que la Fiscalía pide sendas penas de un año y tres meses de prisión como autores de un delito de injurias graves contra la Corona con agravante de disfraz.

Los acusados han conseguido declarar en catalán, a pesar de que el juez se ha negado inicialmente
Los acusados han declarado en catalán a pesar de que el juez se ha opuesto inicialmente al considerar que "un ciudadano español de 30 años conoce y entiende perfectamente el español con lo que no a lugar a un traductor".

Tras la suspensión del juicio durante unos minutos, éste se ha reanudado con los dos acusados declarando en su lengua materna a pesar de que la secretaria judicial no sabe catalán y no puede tomar nota de lo que dicen.

El fiscal ha pedido un traductor pero el juez, José María Vázquez, lo ha denegado.

Los acusados están acompañados a Madrid por sus familiares, amigos y centenares de antimonárquicos catalanes que se han concentrado ante la sede de la Audiencia Nacional mientras tiene lugar el juicio.

Reconocieron los hechos

La Fiscalía pide para los dos jóvenes un año y tres meses de cárcel por injurias graves a la Corona
Los dos acusados reconocieron ante el juez de instrucción Santiago Pedraz la autoría de los hechos pero los justificaron como "un acto comprendido en la libertad de expresión y con el que pretendían mostrar su rechazo a la monarquía", según explicó su abogado, Benet Salellas.

Los jóvenes, que realizaron su acción con un pasamontañas, fueron identificados a través de varias imágenes de televisión.

Rociaron con gasolina varias fotografías de Juan Carlos I y Sofia de gran tamaño, algunas de las cuales estaban boca abajo, y les prendieron fuego durante una concentración antimonárquica que se celebró en la plaza del Vino de la capital gerundense.

Frente a la Universidad

La quema de las fotos fue jaleada por varias decenas de personas que participaron en la concentración que tuvo lugar a pocos metros de la Universidad de Girona donde en esos mismos instantes los Reyes celebraban un acto institucional.

En solidaridad con los dos acusados, medio centenar de personas se concentraron el 22 de septiembre en el mismo lugar para quemar imágenes de los monarcas.

Un total de 19 jóvenes comparecieron ante el juez Fernando Grande-Marlaska y se encuentran actualmente a la espera de que la Fiscalía presente una acusación contra ellos o solicite el archivo de la causa.


 

Si a los del jueves les cayeron multa de 3000€ por injurias...esto no se supone que es parecido?

20.11.2007 - 10.15 h - Dice ser Maketuning - #1 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

A por ellos, por qué coño tienen que hacer algo que está tipificado como delito por la Ley? Yo voy por la carretera, y si me sacan una foto por ir 180 me jodo y no me quejo.

20.11.2007 - 10.37 h - Dice ser dani - #2 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

espero con toda sinceridad, que si multan a eston hombres por quemar una foto del rey, tambien multen a los valencianos que hicieron una falla del rey, y tambien fue quemada por supuesto. Esque no entiendo muy bien la diferencia.

20.11.2007 - 10.39 h - Dice ser republicano - #3 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

no son injurias graves a la Corona....solo que no estan de acuerdo con la Monarquia, como otros miles de ciudadanos e ignorantemente se les fue la mano, y digo yo, no tendra suficiente trabajo la Audiencia Nacional para ocuparse ahora de estas chorradas?

20.11.2007 - 10.41 h - Dice ser pere - #4 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Y POR QUE NO HACIAN NADA LOS MOSSOS? AH CLARO, ES QUE DEPENDIENDO DEL COLOR POLITICO ACTUAN O NO ACTUAN, SI SON FASCISTAS DE ESQUERRA NI SE MUEVEN.

20.11.2007 - 10.42 h - Dice ser los fascistas de esquerra tienen via libre para pegar y destruir - #5 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

En Venezuela no te procesan por quemar la foto de Chávez, esa es la diferencia….Nos llamamos democracia y no somos mas que la herencia de Franco….Vergonzoso..

20.11.2007 - 10.43 h - Dice ser lo llaman democracia y no lo es - #6 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

¿A qué llamamos "libertad de expresión" en este país?

Sencillamente, ¡¡¡¡¡lamentable!!!!!

20.11.2007 - 10.44 h - Dice ser anonimo - #7 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

“Agravante de disfraz”..juauuujaujauja..Esto es un choteo vergonzoso….

20.11.2007 - 10.46 h - Dice ser No a la represión - #8 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Llibertat patriotes catalans

Visca Catalunya lliure

20.11.2007 - 10.47 h - Dice ser Q - #9 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Jo també cremo la corona espanyola.

http://youtube.com/watch?v=- QxCuNTiDLo

20.11.2007 - 10.50 h - Dice ser A - #10 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente y Televisión · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
CC.AA.
Andalucía · Aragón · Asturias · Barcelona/Cataluña · Castilla y León · Comunidad Valenciana · Galicia · Madrid · País Vasco · Región de Murcia · Resto de ciudades
Servicios
Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · Descarga de software · El Tiempo · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Seguros de coche · Sindicación ·  Traductor · Trivial · Vivienda
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar · Premios Goya · San Valentín · Mundial 2010 · Resultados Elecciones · Eurovisión · Lotería de Navidad
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPad · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Enlaces
Presupuestos gratis · 20minutes.fr
Anuntis
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons