El Centro Nacional de Educación Ambiental (Ceneam), dependiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y ubicado en Valsaín (Segovia), acoge hasta el 29 de septiembre la exposición 'La naturaleza cercana', que plantea la posibilidad de descubrir el medio natural a través de la observación del entorno.

La muestra está compuesta por 30 paneles divididos en bloques —mamíferos, aves, plantas, anfibios y reptiles— en los que se recoge a través de una selección de los dibujos de la revista 'El Cárabo' y textos sencillos los principios de esta publicación y de los clubes juveniles Conocer y Proteger la Naturaleza (CPN), cuya federación es responsable de esta exhibición junto a 'El Cárabo'.

La filosofía de ambas se resume en difundir que la naturaleza está a la vuelta de la esquina y no hace falta más que saber cómo y dónde mirar para descubrirlo.

'El Cárabo' se edita desde 1982 y es la versión española de la edición original en francés 'La Hulotte', fundada en los años 70 en Francia por el artista Pierre Déom. Con sus dibujos y textos llenos de humor y rigor científico sobre el mundo natural, constituyó un gran éxito editorial, según señalan fuentes del Ministerio.

La edición en España corre a cargo de Benigno Varillas y Teresa Vicetto, quienes la traducen y adaptan a la realidad natural y social del país.

La exposición está abierta al público de lunes a viernes de 10.00 a 17.00 horas. Los sábados, domingos y festivos se puede visitar de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas. Las reservas se realizan en el Centro Nacional de Educación Ambiental, a través del teléfono 921 47 38 80.