"Le pido perdón por lo que mi hermano le ha hecho". Son las palabras de Rehana Haleem, hermana del supuesto autor del atentado contra Malala Yousufzai, la joven activista paquistaní herida el pasado mes de octubre en el Valle de Swat (noroeste de Islamabad) por disparos de los talibán como represalia por su defensa de la escolarización femenina.

Attaulá Jan "ha traído la vergüenza a nuestra familia, lo hemos perdido todo a causa de lo que hecho", explicó en declaraciones a la CNN, pidiendo que hicieran llegar sus palabras a la adolescente, que convalece en un hospital de Reino Unido. Tras una delicadísima operación para extraerle una bala alojada cerca de la espina dorsal, fue traslada al hospital de Birmingham (Inglaterra).

Los talibán paquistaníes afirmaron en un comunicado que Malala Yousufzai se merecía "morir" por haber "espiado para Occidente", por haber "difamado" a los muyahidines y por haber "idealizado al mayor enemigo del Islam", el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El presunto autor del ataque es Attaulá Jan, un estudiante de Química de 23 años vecino del distrito de Swan.

La Policía paquistaní está intentando localizar a Jan y a otros dos jóvenes a los que no ha identificado. Entre las personas que han llegado a ser detenidas sin cargos para intentar presionar al huido se encuentran la madre, un hermano y la novia de Attaulá Jan.

Fuentes oficiales de seguridad paquistaníes informaron a mediados de octubre de que Attaulá Jan había sido capturado en 2009 durante una operación del Ejército de Pakistán contra las milicias islamistas talibán y excarcelado solo tres meses más tarde por "falta de pruebas".

Las mismas fuentes precisaron que Jan fue uno de los dos hombres que dispararon contra Malala. Asimismo, precisaron que Jan podría haber organizado el atentado siguiendo órdenes de uno de los más temidos comandantes del movimiento talibán, Maulana Fazlulá.