Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

La exclusiva educación de las infantas: estudian chino y cantan canciones en catalán

Leonor y Sofía
La infantas Leonor y Sofía asisten junto a sus padres, los príncipes de Asturias, al concierto del cantautor mallorquín Jaume Anglada, que se celebró en el club Naútico de Palma. (Ballesteros / Efe)
Ampliar
  • Un reportaje desvela la exhaustiva educación de Leonor y Sofía.
  • Ven películas en versión original y hablan en inglés con la Reina.

Tienen 5 y 4 años, pero además de acudir al colegio como cualquier niño y recibir clases de inglés, las infantas Leonor y Sofía siguen una exhaustiva y disciplinada educación que incluye clases de chino, historia de España y de los Borbones y también dicción y oratoria en el caso de Leonor, por ser heredera al trono.

Leonor recibe clases de dicción y oratoriaSon revelaciones de un reportaje de Vanity Fair, con muchas curiosidades de la vida cotidiana de las hijas de los príncipes de Asturias. Un reportaje del que la Casa Real se niega a hacer comentarios.

Las infantas no rechistan ni lloran en público, como sí se ha visto hacer a algunos de sus primos, como Felipe Juan Froilán.

Además de estudiar chino y de reforzar en casa el inglés, las infantas hablan en este idioma con su abuela Sofía, ven películas en versión original y cantan canciones en catalán (que su tía Telma les ha enseñado).

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

88 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Princesa Peach
1
Avatar de Princesa Peach
Princesa Peach, 22.09.2011 - 08.25h

    "estudian chino y cantan canciones en catalán"


    Hacen bién en estudiar chino, les será mucho mas util que el catalán, que no sirve para nada.

    Ya no puede recibir valoraciones +24
    2 Comentario oculto Leer comentario
    juc
    2
    Avatar de juc
    juc, 22.09.2011 - 08.59h

      #1
      Cierto, si sabes chino puedes ir a cualquier lugar del mundo, siempre habrá un chino por ahí para hablar con él; sin embargo con el catalán tiene poco margen geográfico.

      Ya no puede recibir valoraciones +17
      3 Comentario oculto Leer comentario
      tyfyytfygty
      3
      Avatar de tyfyytfygty
      tyfyytfygty, 22.09.2011 - 09.02h

        ¿ A que sus clases no estan masificadas es decir que no tiene 40 alunmos por clase ni tampnco las van a masificar por culpa de los recortes ?

        Y es el pensamiento neoliberal se puede resumir en la Ley del embudo

        Se conoce como ley del embudo a una expresión acuñada popularmente para denunciar una injusticia surgida en alguna confrontación o disputa. El mandato único de esta ley puede resumirse en: "La ley del embudo/lo ancho para otros/lo estrecho para uno" (refrán), en referencia a la forma del embudo.

        La ley del embudo: lo ancho para otros, lo estrecho para uno

        Ya no puede recibir valoraciones +20
        4 Comentario oculto Leer comentario
        bullinda
        4
        Avatar de bullinda
        bullinda, 22.09.2011 - 09.05h

          lo del chino esta bien ,ya que les estamos vendiendo el pais .en el futuro la casa real tendra que entenderse con los nuevos dirigentes.lo del catalan tambien por el momento son ellos que dirigen

          Ya no puede recibir valoraciones +12
          5 Comentario oculto Leer comentario
          Poseidonia
          5
          Avatar de Poseidonia
          Poseidonia, 22.09.2011 - 09.06h

            #2
            juc, 22.09.2011 - 08.59

            Eso, si el chino quiere hablar contigo.... como son tan abiertos....

            Ya no puede recibir valoraciones +16
            6 Comentario oculto Leer comentario
            eseivan
            6
            Avatar de eseivan
            eseivan, 22.09.2011 - 09.06h

              Estudias catalan¿? jajajaja Por lo menos que estudien gallego mas bien,asi podra comunicarse con portugueses y brasileños,por que con catalan yo no se,y bravo por el chino,ya somos una sociedad en el que manda el chino,el idioma mas hablado del mundo ,pòr cierto,yo tambien veo pelis y series en sus version,no hay que ser muy aguililla para entender el ingles,mas bien es la gente negada,y la mala educacion publica con respecto al ingles.

              Ya no puede recibir valoraciones -4
              7 Comentario oculto Leer comentario
              juno54
              7
              Avatar de juno54
              juno54, 22.09.2011 - 09.09h

                si...y además de eso cobran del sufrido bolsillo del trabajador español.
                nos ganaremos el pan con el sudor de vuestra frente.

                Ya no puede recibir valoraciones -3
                8 Comentario oculto Leer comentario
                djsammy
                8
                Avatar de djsammy
                djsammy, 22.09.2011 - 09.14h

                  ¿Y?

                  Ya no puede recibir valoraciones +1
                  9 Comentario oculto Leer comentario
                  esp@ñol
                  9
                  Avatar de esp@ñol
                  esp@ñol, 22.09.2011 - 09.15h

                    Siendo el rey el que cobra las subvenciones publicas mas altas de toda España (24.657€ al dia+escoltas+casas+joyas+personal+comisiones por el petroleo que compra España), sus nietos deberían ir a la escuela publica.

                    Ya no puede recibir valoraciones +1
                    10 Comentario oculto Leer comentario
                    tyfyytfygty
                    10
                    Avatar de tyfyytfygty
                    tyfyytfygty, 22.09.2011 - 09.17h

                      Por otro lado les diré que hoy en día todo el mundo lleva un teléfono móvil encima pues se podría hacer gracias a que el poder de los ordenadores es mas potente que tu hables el castellano le des a la aplicacion y se traduzca al chino o al alemán etc y mantengas la conversaran en tiempo real.

                      De echo ya hay teléfonos que traducen entre 10 idiomas oraciones enteras ( escritas) con gran precisión.

                      Así que supongo que solo sera una cuestión de tiempo que esto sea una realidad y que gracias a la tecnologia todo el mundo pueda hablar el idioma que quiera sin tener que haberlo estudiado.


                      2 de octubre de 2005

                      Los turistas que lleguen al aeropuerto de Narita, en Tokio, podrán alquilar un pequeño traductor de bolsillo que conoce el lenguaje local.

                      Este desarrollo tecnológico, envuelve un sistema de traducción por sonido probado en un robot "Papero" (del inglés Partner-Type Personal Robot), y luego insertado en un organizador personal. El robot Papero puede "ver" y "hablar" en lenguaje coloquial.

                      Ahora, además de entender e imitar ciertas conductas humanas, es el primero que puede traducir de manera verbal de un idioma a otro, usando un lenguaje coloquial.

                      Hábil traductor

                      El pequeño robot tiene un vocabulario de 50 mil palabras en japonés y 25 mil en inglés, en buena parte relacionadas con los temas de viajes y turismo.

                      Después de que demostró su habilidad para traducir, se insertó su "cerebro" en los organizadores personales.

                      De esa manera, quienes alquilen el aparato en el aeropuerto de Tokio podrán hablarle al organizador personal y este responderá en un segundo en perfecto japonés.

                      Chris Shimizu, jefe de relaciones corporativas de NEC, dijo que de la voz del traductor será calidad más humana que de robot.

                      El aparato también puede servir como teléfono móvil, tendrá guías locales y acceso remoto ilimitado a internet.

                      El desarrollo de esta nueva tecnología de traducción es el resultado de una esfuerzo conjunto entre NEC Japón y Europa.

                      La exactitud en la traducción depende del tamaño y la calidad del aparato, pero usualmente es cercana al 100%", indicó Chris Shimizu.

                      Este nuevo sistema es el resultado de años de desarrollo tecnológico para que los traductores registren diferentes patrones de habla, acentos y coloquialismos.

                      Se cree que este nuevo sistema pronto podrá ser adaptado en teléfonos móviles.

                      Estos organizadores personales con traductor son probados con los turistas que lleguen al aeropuerto de Tokio y serán comercializados en otras terminales aéreas y centros turísticos .

                      Ya no puede recibir valoraciones -1

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos