El Instituto Navarro del Vascuence ha activado la campaña de Navidad 'Gabonetan, euskaraz ere bai! 2010' ('En Navidad, también en euskera, 2010'), organizada por tercer año consecutivo para promover el uso del euskera en actividades lúdicas relacionadas con estas fiestas.

El Instituto Navarro del Vascuence promueve esta iniciativa en colaboración con Nafarroako Kantuzaleen Elkartea, junto al que ha editado un cancionero navideño compuesto por nueve villancicos populares, con una introducción en castellano y sus partituras. Se trata del tercer volumen de estas características que se publica con motivo de esta campaña. El cancionero está acompañado por un cómic y pasatiempos en las páginas centrales.

Los villancicos están también disponibles en la web del Instituto Navarro del Vascuence, desde donde se pueden descargar los textos de las canciones, sus versiones musicadas, los cantorales completos editados durante los últimos tres años, las partituras y fotografías de la campaña.