Escritores y artistas plásticos han unido su fuerza creativa en el libro 'Voces de papel', que rinde un "homenaje universal" a la obra del poeta alicantino Miguel Hernández, de quien se conmemora este año el centenario de su nacimiento.

El volumen, que se ha presentado este viernes en el Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), está editado por el Instituto Cervantes de Lyon (Francia) y ha sido dado a conocer también en Suiza.

Un total de 40 autores, entre los que figuran nombres como Jenaro Talens, Verónica García, Pedro Herrnaz o Alfons Cervera, entre otros— han participado en esta iniciativa, que ha sido coordinada en la parte literaria por Rosana Solivella y en el aspecto plástico por su hermana, Silvana Solivella.

La idea de esta fusión entre literatura y arte nace inspirada en unos versos de Miguel Hernández escogidos de su poema 'Carta'. A partir de las palabras del autor, los escritores dialogan con él con sus propias creaciones o recreaciones.

Para acompañar estas composiciones, cuatro artistas plásticos —Carmen Perrin, Daniel Ybarra, Silvana Solivella y Yamandú Canosa— han creado un proyecto, denominado 'Luces de hiel', que no se limita a ilustrar los poemas sino que también establece una interacción con las obras literarias.

De hecho, el libro huye de la etiqueta de antología poética de Hernández, ya que pretende ser "una correspondencia transcomunicacional con el poeta, que acepta sus versos como invitación y utiliza el papel como instrumento".

Tras presentarse en Francia, Suiza y, ahora España, está en proyecto difundir la obra en la ONU a través del Club del libro español de las Naciones Unidas, ha avanzado Silvana Solivella.

Poeta "necesitado"

Precisamente, los responsables del proyecto recalcan la necesidad de "difundir la voz universal de Miguel Hernández, uno de nuestros poteas más necesitados", aseguran. En este sentido, recuerdan que la conmemoración de su centenario ha supuesto la celebración de varios eventos pero que mayoritariamente se han limitado a España o, incluso, la Comunitat.

El libro 'Voces de papel' se acompaña además por la edición especial de una carpeta con cuatro litografías de los artistas que ilustran lso textos. Esta edición es de 99 ejemplares realizados en el estudio de grabado de Raynald Métraus de Lausana (Suiza).