El consejo de Diputados de la Diputación de Gipuzkoa ha aprobado el convenio por el que se regulan las bases de colaboración con Euskaltzaindia. Según se establece en las mismas, la institución foral destinará 242.350 euros en 2010 a la entidad para garantizar sus actividades.

Asimismo, el Gobierno vasco aportará 1.664.427 euros, y las diputaciones de Bizkaia y Álava, 350.000 euros y 100.000 euros, respectivamente, por lo que Euskaltzaindia contará en total con 2.356.777 euros en subvenciones institucionales.

Según ha explicado el portavoz foral, Eneko Goia, el convenio aprobado adopta la forma de un contrato-programa que "se configura como un instrumento de planificación estratégica y de gestión, mediante el cual las administraciones públicas suscribientes y Euskaltzaindia concretan su marco de relaciones a cuanto a sus compromisos respectivos, su sistema de financiación y el sistema de evaluación del cumplimiento de los objetivos establecidos para el periodo 2010-2013".

El artículo 6 del Estatuto de Autonomía del País Vasco reconoce a Euskaltzaindia como institución consultiva oficial en lo referente al euskera. Por ello, desde su fundación en 1918, las administraciones vascas han venido otorgando "reconocimiento, apoyo y ayuda financiera" a la Academia de la Lengua Vasca.