Las guías de conversación de valenciano y otro idioma como inglés o francés ya se pueden descargar en el teléfono móvil, según ha anunciado el conseller de Educación, Alejandro Font de Mora, en una rueda de prensa celebrada este miércoles. De esta forma, estos trabajos, que nacieron como una herramienta para los extranjeros que se encontraban en la Comunitat Valenciana, servirán también para los valencianos que viajen al extranjero.

En la actualidad se han editado siete guías de conversación de valenciano con otros idiomas que son inglés, francés, alemán, italiano, rumano y ruso, además de la de portugués que también ha sido presentada esta mañana, porque, aunque no hay muchos lusos en la Comunitat, ha señalado Font de Mora, el portugués es la segunda lengua románica más hablada por delante del francés. Además, el conseller también ha informado de que próximamente se publicará la guía de valenciano y chino.

Este proyecto, según ha indicado Font de Mora, surgió hace tres años con la guía de valenciano e inglés que nació con la America's Cup para tratar de difundir la lengua valenciana entre los visitantes que se acercaron a la Comunitat y se editaron 25.00 ejemplares que se siguen repartiendo actualmente con "buenos resultados". Para la guía de francés se editan 8.000 ejemplares y para el resto de los idiomas 5.000 ejemplares.

Con las guías para el teléfono móvil, "se pretende dar un nuevo impulso a la iniciativa con las nuevas tecnologías", ha explicado el conseller, que ha añadido que, además, será útiles para los valencianos que se desplacen a otros países extranjeros ya que cuentan con diccionarios y conversaciones fáciles para distintas situaciones comunicativas que se podrán consultar rápidamente en el móvil.

Por el momento se pueden descargar en el teléfono móvil las guías de inglés, alemán, francés y portugués y próximamente estarán disponibles las demás. Para descargarse estas guías, que son gratuitas, hay que entrar en la página web de la Conselleria de Educación (www.edu.gva.es) y obtenerlas mediante bluetooth o enviando un mensaje de texto con un coste de 0,30 céntimos más IVA.

Enseñanza en valenciano

Por otro lado, el conseller ha sido preguntado por los "problemas" para acceder a la enseñanza en valenciano o en castellano que han denunciado algunas familias en las últimas semanas y ha señalado que la situación es "compleja" porque es "difícil adaptar un sistema de líneas a las preferencias individuales".

Font de Mora ha indicado que van a intentar editar una guía para que los padres conozcan sus derechos y deberes respecto a la enseñanza en valenciano y la educación en general, aunque "no hay una situación ideal" y ha recordado que todas las comunidades bilingües tienen este tipo de problemas.