Los libros La chica de nieve y El juego del alma del escritor malagueño Javier Castillo serán publicados en inglés en Estados Unidos el 11 de abril y el 26 de junio, respectivamente, tras el éxito que la primera de ellas ha tenido al ser adaptada a serie de televisión por la plataforma Netflix.

Según ha informado este jueves la editorial de Castillo, Suma de Letras, el 28 de marzo saldrá a la venta La chica de nieve con el título The Snow Girl en formato ebook, y el 11 de abril llegará en formato impreso y audiolibro.

Por su parte, el 26 de junio llegará el turno para El juego del alma- en la versión inglesa, The Soul Game- en todos los formatos (papel, ebook y audiolibro). Ambos títulos se publicarán en el sello Grupo Books de Penguin Random House.

"Publicar en EE.UU es uno de esos pasos casi imposibles para los autores europeos, y hacerlo con Miren, mi personaje más especial, no puede hacerme más ilusión", ha afirmado el autor.

La obra de Castillo se ha traducido a 18 idiomas y ya se distribuye en Francia, Italia, Países Bajos, Rusia, Portugal, Polonia, Turquía, República Checa, Korea, Ucrania, Rumanía, Eslovenia Hungría, Serbia, Irán, Macedonia y Eslovaquia, además de en todos los países de América Latina. En concreto, en Italia Castillo, de la mano de la editorial Salani, lleva ya más de 30 mil ejemplares vendidos de La chica de nieve.

Durante esta primavera también se publicará La chica de nieve, La Petite Fille sous la neige, en Francia, con el grupo Albin Michel, que llevará a Castillo al festival literario Quais du Polar, que se celebra del 31 de marzo al 1 de abril.

Por último, en Holanda, la editorial Meulenhoff Boekerij, que publica a autores como Stephen King o Michael Connelly, acaba de publicar esta semana La chica de nieve bajo el nombre El caso Templeton.