La cantautora Christina Rosenvinge (Madrid, 1964) hace suyos los versos de la poetisa griega Safo en un espectáculo homónimo que presenta el Teatre Romea de Barcelona, dentro del Festival Grec. Safo es una coproducción del Grec 2022 Festival de Barcelona, el Teatre Romea y el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. Este "poema musical, visual y escénico" entremezcla pasado y presente para acercarnos la figura de una poetisa de la Grecia clásica que Rosenvinge define como "una Rosalía de su época", una mujer de la isla de Lesbos que le cantó al amor entre mujeres. 

La poesía de Safo es anterior a la aparición del papiro, por lo que no se escribía. De ahí que Rosenvinge interprete los versos de la artista griega "cantando". "Llegaba a mucha gente por la música. La gente se aprendía sus canciones y siguieron de boca en boca durante siglos", explica la cantante madrileña. Safo también aportó a esta disciplina, pues fue la inventora de una púa para que al tocar la lira esta sonara más alto. 

Además de intérprete, Rosenvinge es la directora musical del montaje mientras que la gallega Marta Pazos es la responsable escénica. 'Safo' se acaba de presenta en el Festival de Teatro Clásico de Mérida (se estrenó allí el pasado miércoles) un certamen en el que la cantante se estrenó, lo que vivió como "un sueño". La adaptación de los poemas se ha hecho desde la "libertad total" y ha sido "muy respetuosa en lo lírico, pero muy transgresora en lo musical", ha comentado la artista. 

Hablar de Safo es hacerlo de "libertad amorosa, hedonismo e independencia emocional", pero hablar de "feminismo" es demasiado atrevido, puesto que dicho concepto no existía en el mundo antiguo, ha remarcado la intérprete.

Safo compuso a lo largo de su vida más de 10.000 versos, de los que muy pocos han llegado completos a día de hoy. Su influencia en poetas posteriores es indiscutible: desde Ovidio a Catulo, Nossis o Erina.

Rosenvinge está combinando las representaciones de 'Safo' con una gira por sus 30 años de carrera musical que rodará por Latinoamérica. 

Teatre Romea; Hospital, 56; Del 14 al 24 de julio; De martes a sábado a las 20 horas y el domingo a las 18 horas; Precio: de 17 a 28 euros; barcelona.cat/grec.