La SGAE ha negado haber reclamado a Zalamea de la Serena el pago de 14.000 euros por la representación de la obra de Calderón de la Barca El alcalde de Zalamea, en la versión de Francisco Brines, tal y como lo ha asegurado el alcalde de la localidad extremeña, Javier Paredes. La sociedad asegura que solo le han pedido el pago de 95 euros; sin embargo, ha señalado que el ayuntamiento tiene una deuda con la sociedad de autores de 24.075 euros por otros eventos y actos culturales.

El alcalde asegura que la SGAE le había reclamado al ayuntamiento una parte de la taquilla por la representación de la obra, que llevan a cabo desde hace 16 años, lo que calificó de "burrada" y de "casi" un "atraco a mano armada"

"Ni siquiera en estos momentos, cuando se trata de una obra de recuperación patrimonial del sentimiento de un pueblo, no tienen la benevolencia de perdonar esta cuestión", lamentó el regidor municipal en alusión a la Sociedad General de Autores de España (SGAE).

Para el alcalde es "inconcebible" que la SGAE pida un porcentaje de la taquilla (que estimó entre 12.000 y 14.000 euros)  que no llega "ni siquiera para cubrir gastos" de la obra, en la cual además colaboran desinteresadamente los vecinos del pueblo, algunos acostándose con motivo de los ensayos a las "dos y media de la mañana" desde hace semanas.

La SGAE se defiende

Sin embargo, en un comunicado publicado en su web, la sociedad da su versión de los hechos. "El alcalde de Zalamea de la Serena, Javier Paredes, miente. La SGAE no le ha reclamado 14.000 euros al Ayuntamiento por la representación de esta obra, tal y como afirma. Desde hace 16 años, el Consistorio se ha acogido al pago de la tarifa por representación de teatro de aficionados, que para este año 2009 es de 95 euros".

El pago tiene que hacerse, según la SGAE, porque "no existe constancia alguna de que el adaptador, don Francisco Brines, haya hecho cesión de sus derechos a favor del pueblo de Zalamea de la Serena".

Deuda acumulada

La sociedad de autores ha aprovechado para recordar que Zalamea "tiene una deuda acumulada con los autores de la SGAE desde el año 1998 que, a la fecha, asciende a 24.075 euros por los actos culturales que generan derechos de autor y que han sido organizados por este Ayuntamiento.

Durante su denuncia, el primer edil de Zalamea apuntó que el casi "atraco a mano armada" de la SGAE les "obligará" a que el año que viene tengan "que hacer una adaptación libre de la obra de Calderón".

Por su parte, el director de la representación que tendrá lugar este año, Miguel Nieto, explicó que la obra que se representa en la localidad por los propios vecinos del pueblo es la versión de Francisco Brines porque el texto original de Calderón es "muy farragoso". No obstante, el alcalde invitó a la ciudadanía a que asista a la representación porque "sobre todo" se trata de "vivir el teatro".

Alcalde y director teatral efectuaron manifestaciones durante la rueda de prensa de presentación de las funciones de este año, que transcurrirán entre los próximos días 20 y 23 de este mes. Se trata de una fiesta declarada de Interés Turístico Regional que alcanza este año su decimosexta edición y que ha congregado a lo largo de su existencia a más de 200.000 espectadores.