Vamos a tu ‘quel’ y nos tomamos una ‘garimba’

Si tu mejor amigo te dice esto, mete unas cervezas en la nevera de tu casa y prepárate para una sesión de ‘coruñés’.
Pocas ciudades como la nuestra pueden presumir de tener un sistema de expresión tan propio y genuino. A mitad de camino entre la jerga de barrio en Monte Alto y el lenguaje coloquial, el ‘coruñés’, ofrece, familiarmente, una nomenclatura alternativa a palabras de uso tan común como éstas.

Portugués

El vigués es, por proximidad, portugués. A Coruña para ellos es Turquía, y nosotros, turcos.

Neno

Su buah... es la expresión primigenia. Sirve tanto para mostrar exclamación como admiración.

Garimba

Irse de garimbas puede sonar raro, raro. Pero, ¿a quién le amarga irse a tomar unas cañas? La garimba es la bebida alcohólica por excelencia, «extraída de los lúpulos más selectos». Y para tomarse una cerveza, nos iremos a la garimbería.

Quel

Si alguien te invita a su quel no te confundas, quiere llevarte a su casa. El idioma caló dice queli.

¡Perito!

Fantástico, genial, maravilloso.

Puril/a

Toda aquella persona que sea diez años mayor que uno. Por ejemplo, tus padres también pueden recibir este cariñoso apelativo.

Plas/a

Dícese de la persona con quien compartes los mismos puriles, o sea, hermano/a.

Chuquel

Es el mejor amigo del hombre. Si es amiga, será chuquela.

¿Sabes más?

Envíanos más palabras que tú conozcas a:

nosevendeacoruna@20minutos.es por fax al 981 226 846 o por correo a Torreiro,

13, 4F, 15003, A Coruña.

Mostrar comentarios

Códigos Descuento