Este año, la entrega de los premios MTV tendrá lugar por primera vez fuera de EE UU. El día elegido es el 20 de octubre, en el parque X Cartee de Cancún. Shakira ha sido nominada en las categorías de Artista del Año, un nuevo premio especial, Mejor Artista Femenina del Año; y por partida doble en la categoría de Vídeo con “No” y “La Tortura”. La artista es noticia también por sus planes para construir un colegio en una de los barrios más pobres de su ciudad natal, Barranquilla, dentro del programa de actividades filantrópicas de su fundación.