El gobierno catalán ha firmado un convenio con los Colegios de Abogados de Catalunya para normalizar el uso del catalán en la Administración judicial autonómica.

 

El vice presidente del Govern catalán, Josep-Lluís Carod-Rovira, y la consellera de Justícia, Montserrat Tura, han explicado esta mañana que el objetivo es acabar con la idea de que utilizar el catalán en un juicio o en un trámite burocrático puede perjudicar al usuario por estar "mal visto".

 

En este sentido, la hoja de ruta acordada incluye la traducción al catalán de los manuales y los materiales didácticos para las escuelas de práctica jurídica.

 

También se facilitarán manuales de formularios jurídicos a los despachos de abogados para que presenten los trámites en catalán a la Administración.