John Cale es un tipo singular. Al contrario que muchos, pregunta de qué medio le llamamos. Quiere saber si se distribuye en las ciudades donde actúa. Está en Inglaterra aunque, apunta, "no sé muy bien por qué". Y ríe. Parece que su fama de huraño es una leyenda. O que tiene un buen día.

¿Qué podemos esperar de sus conciertos de esta semana?

Habrá de todo. Temas de siempre, nuevos... Voy con la misma banda, pero siempre me gusta cambiar el show.

¿Cómo sienta el escenario pasados los 60?

¡Mejor que nunca! He intentado no hacer dos veces la misma cosa, así que no ha habido lugar para el aburrimiento.

Es cierto que ha tocado todos los palos. ¿Qué le queda?

Estoy interesado en el tango, es un género muy pasional.

En su última visita, prohibió fumar a los asistentes...

Bueno, está prohibido en todas partes, ¿no?

Bueno, aquí en España las cosas son algo diferentes...

¿Ah sí? Vaya. Me sienta mal el humo; no puedo cantar. Pero la última vez la gente lo respetó y no hubo problemas.

¿Echa de menos algo de sus días con la Velvet?

Nada. Nada en absoluto (ríe).

¿Y qué opina de la carrera de Lou Reed?

La verdad es que no sé qué está haciendo. No sé si le va bien.

BIO. Nació en 1942 en Gales, aunque vive desde 1963 en Nueva York. Compositor, productor y multiinstrumentista, ha publicado una treintena de discos en solitario.