Esta nueva tanda de episodios sigue a Yoan Peeters (Yoan Blanc), el protagonista de la serie, en el contexto de una nueva investigación. La trama se teje en Musso, otro pequeño pueblo de las Ardenas, Bélgica, donde se acaba de hallar el cuerpo destripado de la Sra. Du Tilleul.

https://www.youtube.com/watch?v=uAH7FfqoKro

El acusado del crimen es Dany Bastin, jardinero de la adinerada mujer muerta. Pero el convencimiento de la psiquiatra Jasmina Orban (Jasmina Douieb) de la inocencia de Dany, recién salido de la cárcel después de cumplir una larga condena, provocará que el inspector Yoann Peeters, ya retirado de su cargo policial, ayude a la psiquiatra.

La segunda temporada de 'La tregua', compuesta por diez capítulos, se estrenará semanalmente en Sundance TV.