Almodóvar critica los títulos de las nuevas películas de Woody Allen y Coixet

20minutos.es NOTICIA16.04.2008 - 17:12h
  • Almodóvar dice que Vicky Cristina Barcelona es un "no título".
  • Tampoco le gusta el "confuso" Elegy de Isabel Coixet.
  • Carmen Machi será una nueva chica Almodóvar.
El director de cine Pedro Almódovar.
El director de cine Pedro Almódovar.
FELIPE TRUEBA
El director de cine Pedro Almódovar.
El director Pedro Almodóvar sigue 'alimentando' su
blog personal, cuyo último post versa sobre peinados, títulos de películas ajenas y, finalmente, el reparto definitivo de su próxima cinta,
Los abrazos rotos.

"Que nadie piense en
Los abrazos rotos como una suerte de autobiografía", explica el manchego, "mi vida y ese guión sólo tienen en común
la oscuridad en la que vive uno de los personajes". Almodóvar afirma que en la película "hay otros dolores.
Y mucha ficción, un auténtico festín. Probablemente sea la historia más novelesca que haya escrito hasta ahora". Lo veremos dentro de unos meses.

Después, Almodóvar se refiere al proyecto de
Vicky Cristina Barcelona, del que afirma conocer sólo "
dos o tres fotos de Penélope y el título". Almodóvar dice no tener derecho a meterse donde no le llaman, pero también comenta que "alguien debería decirle a mi adorado Woody Allen que el título de su película “española”
no significa nada en español. Según mi humilde criterio no es un buen o mal título, es un no-título".

Algo parecido le pasa con
Elegy, la película de
Isabel Coixet que se estrena en España este viernes. Además de definirla como "estupenda", explica cómo "la novela original tiene un
título precioso y preciso, inmejorable:
El animal moribundo. No entiendo las razones de los productores para desaprovecharlo y decidirse por
Elegía, un título peor que el original, con el agravante de que a más de un admirador de
Philip Roth le va a confundir. La novela de Philip Roth
Everyman salió en España con ese mismo título (...). Incluso
yo me confundo al explicar mi confusión", afirma.

Por último, Almodóvar desvela los "nuevos nombres" del reparto de
Los abrazos rotos.
Ángela Molina hará "un papel breve, pero muy intenso". También
José Luis Gómez estarán en una cinta cuya máxima estrella será, por supuesto,
Mostrar comentarios

Códigos Descuento

© 20 Minutos Editora, S.L.

Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual. Asimismo, a los efectos establecidos en el artículo 33.1 de Ley de Propiedad Intelectual, la empresa hace constar la correspondiente reserva de derechos, por sí y por medio de sus redactores o autores.