Els sospitosos circulaven pel carrer Regenta de Borriana, en un vehicle que contenia uns poals de plàstic amb cinc borses de malla plenes de caragols, alguns dels quals pertanyen a l'espècie 'Helix aspersa', i que havien sigut sostrets en paratges naturals de Xest.

Els detinguts es disposaven a vendre la mercaderia a un comprador de Borriana, del qual no s'ha pogut obtindre identificació. Els agents han retornat els caragols al seu medi natural en diversos punts del parc natural del Desert de les Palmes de Castelló.