La institució normativa ha encomanat a l'acadèmic i professor de la Universitat d'Alacant Jordi Colomina la continuació dels treballs començats anys arrere per a completar l'atles lingüístic valencià, "un projecte fonamental per als estudis de dialectologia i que consisteix en una recopilació de mapes que reprodueixen sobre el territori la variació lèxica i fonètica d'un conjunt de paraules seleccionades prèviament".

El projecte, tal com ha explicat l'AVL en un comunicat, inclou la recollida i transcripció de materials per a l'elaboració de l'atles, que comptarà amb un equip d'especialistes. El primer pas serà continuar el treball de camp iniciat en els anys 90 i en una segona fase es completarà la transcripció de les enquestes amb un qüestionari ampli realitzades en 20 localitats valencianoparlants i en 9 castellanoparlants. L'obra s'editarà en 2019.