Según han recordado desde la sala vizcaína, 'El Lago de los Cisnes' se representó por primera vez el 20 de febrero de 1877 en el escenario del Teatro Bolshoi de Moscú. La pieza fue renovada por el Ballet Imperial Ruso con una nueva versión, estrenada el 8 noviembre 2004, en la que la coreografía de Gediminas Taranda hace "más dinámico" este ballet.

El Ballet Imperial Ruso fue creado en 1994 por iniciativa de Maya Plisetskaya, quien durante años fue su presidenta de honor y asesora general. Su elenco está compuesto por 45 bailarines del "máximo nivel artístico", muchos de los cuales han sido ganadores de "los más prestigiosos concursos de ballet", han señalado desde el Serantes Kultur Aretoa.