Castilla y León Televisión estrena mañana la serie 'Llingua llionesa'

  • Castilla y León televisión estrenará mañana, sábado 17 de diciembre, los dos primeros capítulos de la serie 'Llingua llionesa', que repasa la lengua leonesa desde sus orígenes hasta la actualidad con un carácter divulgativo.
Imagen de la presentación
Imagen de la presentación
EUROPA PRESS
Imagen de la presentación

El director de Producción Propia de la cadena, Francisco Temprano, ha explicado que la serie, que se trata de una primicia televisiva al abordar el leonés por primera vez, responde a una petición de UPL y "traslada la cultura de una lengua que sigue viva".

La serie está compuesta de cinco capítulos de una duración aproximada de siete minutos cada uno y en ella se tratará la lengua leonesa desde sus orígenes hasta la actualidad, "con documentos que documentan su origen, decadencia y renacer", como ha señalado Temprano, quien también ha destacado el carácter "tremendamente divulgativo" que posee, con "un trabajo en profundidad hecho con rigor histórico y lingüístico".

Así, los dos primeros capítulos de la serie se emitirán mañana, sábado 17 de septiembre, a las 18.25 horas, mientras que el tercero podrá verse al día siguiente, el domingo. El círculo se cerrará con la emisión del cuarto y quinto capítulo los días 24 y 25 de diciembre.

Sin embargo, el director de Producción Propia de la cadena ha anunciado que en 2017 se llevará a cabo una redifusión de la seria, "porque es muy importante que toda la Comunidad conozca una peculiaridad que marca parte de su identidad".

Por su parte, la directora de la serie, María Bolaños, ha profundizado en el contenido de 'Llingua Llionesa', cuyos reportajes ha afirmado que se han realizado "con el máximo rigor tanto histórico como lingüístico" y cuyos capítulos han sido divididos por bloques temáticos "para que lo entienda cualquier persona que no sea experta en la lengua leonesa.

Así, el primer capítulo partirá con los orígenes y la historia del leonés para avanzar en una segunda entrega con las variantes y los diferentes dialectos repartidos por distintas zonas y que para la directora se trata de "pequeñas variaciones de una misma lengua".

El tercer espacio se centrará en la tradición oral, mientras que el cuarto recogerá la producción literaria realizada en leonés.

Finalmente, el quinto y último aportará la visión de futuro respecto a la lengua que para María Bolaños "está vivía y se adapta a los tiempos", así como su formación académica.

La serie de reportajes ha sido producida por Rici Comunicación y Producción para Radio Televisión Castilla y León y en su presentación de este viernes en la capital leonesa ha contado también con la asistencia de su director general, Eduardo Álvarez, y el director de La 8 León, Juan Francisco Martín.

Mostrar comentarios

Códigos Descuento