Los cuatro dueños de la discoteca Weekend, en Torneo, tendrán que depositar una fianza de 50.000 euros. Así lo ha impuesto el juzgado que lleva el caso, para hacer frente a sus posibles responsabilidades. La Fiscalía y la acusación particular (el matrimonio que vive justo encima del local) solicitan cinco años de cárcel para cada uno de ellos por emitir durante cinco años unos ruidos que afectaron «de forma grave» a la salud de los denunciantes. La Fiscalía recuerda que fueron denunciados por primera vez por la Policía Local en 1997 y, pese a numerosas órdenes de cierre, continuaron al menos hasta junio de 2002.