Aprendieron en Euskadi a ser pastores, crecieron y marcharon a las Américas, a las grandes praderas y a la pampa. En los años cincuenta y sesenta, unos 900 pastores vascos emigraron a América. Ahora, la asociación Artzain Mundua los recuerda. El 1 de octubre, Gernika acogerá una jornada para unir a estos pastores y sus familias. Habrá comida popular, un documental...

Un día antes, la localidad vasco-francesa de Aldude celebrará un evento similar. En ambos municipios, Artzain Mundua ha colocado sendos monumentos, donde se lee: Ohore zuri euskal artzaina (En tu honor, pastor vasco). El de Gernika está en las inmediaciones del parque Europa.