La ex candidata socialista al Elíseo, Ségolène Royal, y el padre de sus cuatro hijos y líder del Partido Socialista (PS), François Hollande, confirmaron este domingo que se han separado, algo que era un secreto a voces.

La confirmación de esta ruptura sentimental, tras casi treinta años de vida en común, se produjo en plena noche electoral de la segunda y definitiva vuelta de las elecciones legislativas , debido a la filtración del contenido de un libro que saldrá a la venta el próximo miércoles, y en el cual Royal ponía las cartas sobre la mesa.

En una entrevista a la radio France Inter, Royal justificó su decisión en aclarar ahora los términos de su relación con Hollande en que "entramos en una nueva etapa" y "es importante decir las cosas como son para ser claros".

"Creo que es necesario, en un momento dado, clarificar las cosas y decir simplemente que hemos decidido no seguir juntos", añadió Royal, quien indicó que ella y Hollande han atravesado por "dificultades" como "todas las parejas" y que decidió aparcarlas durante las elecciones presidenciales y legislativas para "proteger" a sus hijos.

Hollande también confirma

En un comunicado, Hollande, de 52 años, también confirmó posteriormente su separación de Royal, de 53, a quien conoció en 1978 en la universidad, pero advierte que no hará "ninguna otra declaración" sobre esta asunto.

Asegura también que "no tolerará ninguna violación a su vida privada ni a su derecho a la imagen" y que "toda violación de esos principios dará lugar a una reacción" en los tribunales "inmediata".

Recordó que desde que entró en política ha querido "proteger siempre su intimidad y la de su familia, y hacer prevalecer la distinción entre sus actividades públicas y su vida personal".

Separación anunciada... en un libro

La pareja, que nunca se casó, hizo esas precisiones después de que trascendiese que Royal anunciaba su separación de Hollande en el libro Les coulisses d'une défaite, escrito por dos periodistas que siguieron la campaña de las elecciones presidenciales.

En ese libro, en el que Royal no precisa la fecha de la separación, reafirma su objetivo de hacerse con las riendas del PS.

En esa entrevista con los autores del libro, Royal pedía que no se refieran más a Hollande como su "compañero", pues "ése ya no es el caso", y señalaba que le había pedido que "dejase el domicilio (conyugal) y que viviese su historia sentimental, una vez que se habían hecho eco en libros y en los periódicos".

"Le deseo que sea feliz", aseguraba Royal, tras precisar que mantienen buenas relaciones, que se hablan y que hay entre ellos "respeto mutuo", según los extractos avanzados en la prensa local.

En el plano político, Royal reafirmaba su intención de sustituir a Hollande al frente del PS en el próximo congreso del partido, previsto, en principio, para el otoño de 2008.

Decía que irá a esa cita con un "proyecto de renovación" y si es respaldado por la mayoría "seré candidata al puesto de primer secretario" del PS.

¿Despecho?

Otro libro publicado el mes pasado, con el título de La femme fatale, mantenía la tesis de que Royal se lanzó a la carrera al Elíseo por despecho, tras una crisis sentimental con Hollande, quien habría mantenido en 2005 una relación con una periodista.

En el libro Maintenant, publicado en marzo pasado, Royal afirmaba que Hollande y ella seguían "viviendo juntos", en respuesta a los rumores de desavenencias que corrían con insistencia y que afirmaban que su unión era de apariencias por motivos electorales.

Juntos demandaron entonces a las periodistas Raphaëlle Bacque y Ariane Chemin, autoras de "La femme fatale".

Las reacciones en el seno del PS al anuncio de la separación han oscilado entre la crítica por producirse en plena noche electoral y los que prefieren no pronunciarse por considerar que se trata de una cuestión de la vida privada de Royal y Hollande.