La Facultad de Filología de la Universitat de València tiene desde esta semana nuevos apellidos: Traducción y Comunicación. La llegada de nuevas carreras ha cambiado su estructura, y tanto profesores como alumnos pedían una puesta al día también en el letrero del edificio.

A que antes sólo había carreras de Filología y desde hace unos años tenemos Comunicación Audiovisual, Periodismo y Traducción e Interpretación. Es para dar visibilidad a estas carreras y que se sientan representadas.

Surgió a iniciativa del equipo directivo anterior y también había peticiones de profesores y alumnos.

Las tres mencionadas y siete filologías (hispánica, catalana, inglesa, alemana...).

Sí, de Periodismo y Comunicación Audiovisual. Las notas de corte de ambas son todos los años muy altas. En el primer caso hemos llegado a ser la titulación que más nota exigía de la Comunitat (llegó al 8,34).

No es fácil, porque van a cambiar todos los planes de estudios. De cara a los próximos años habrá que plantearse cuántas hacen falta, no sólo por la demanda de los alumnos, sino por su futura inserción laboral.

En las filologías estamos luchando para diversificar la salida más común, que es la enseñanza, hacia editoriales, corrección, bibliotecas, mediadores lingüísticos...

Casi 4.000, contando los erasmus (aquí es donde más hay).

Nació en Mislata hace 45 años. Es profesora de Filología Inglesa en la Universitat y decana desde hace año y medio.