Elhuyar está realizadno auditorías lingüísticas en varias compañías vascas con la financiación de la Unión Europea, con el objetivo de mejorar la competitividad, rentabilidad y comunicación de las empresas y reducir sus costes.

En un comunicado, la Fundación Elhuyar ha destacado que "una buena gestión lingüística es muy importante para las pequeñas y medianas empresas, ya que mejora, además de la comunicación, sus resultados".

El proyecto europeo EPIC (Enhancing and Promoting International Business Communication), en el que participa Elhuyar Aholkularitza, junto con otras cinco entidades europeas realiza auditorías lingüísticas en las compañías.

Elhuyar ha destacado que este proyecto ayuda a las empresas a superar los obstáculos lingüísticos y culturales en los mercados internacionales, mediante un manual diseñado ex profeso para las industrias exportadoras.