En el inmueble, a nadie causó sopresa la llegada de los dos inquilinos musulmanes, "uno, muy joven y con barba; el otro, de unos 50 años y aspecto huraño", como describió Irina, una joven del sobreático 1.ª.

"Esto es la torre de Babel, hay chinos, rumanos, suramericanos y rusos", admitía la esposa del doctor Castañer, con consulta en el primer piso y que asegura que está "muy atemorizada".

Con chilaba y turbante

El aspecto de los dos detenidos en Sant Andreu causaba sorpresa, pero ninguna sospecha, "siempre iban con chilabas y turbantes", explicaba Carmela, vecina del 1.º 1.ª.

En Santa Coloma de Gramenet, un vecino definió a los detenidos como "gente afable y educada". En Igualada, los residentes sólo escucharon «una detonación».

En Badalona, algunos se mostraron más indignados por la detención del imán de la mezquita y presidente de una asociación que promueve la interculturalidad, que ya había sido detenido en otro operativo anterior.