No hubo conspiraciones ni espionajes de ningún tipo, 'Javier Vivero' (es el nombre falso que ha facilitado para preservar su intimidad), afirma que se enteró por sus propios contactos en la zona de la presencia de Elsa Pataky en el hotel Paraíso de la bonita,done la actriz realizaba una producción de moda para la revista Elle, del grupo Hachette. Sólo tuvo que ir a la playa y fotografiar a Elsa sin que ésta se percatara. La playa estaba completamente llena de gente, al contrario de lo que aseguraba la revista Elle.

'Javier Vivero'se apostó en un embarcadero y tan sólo tuvo que apretar el obturador de su cámara. Según el paparazzí "no se tomaron las medidas de seguridad oportunas, Elsa es muy conocida en México...Yo sólo tuve que andar por la playa y llegar al punto de las fotos".

Había otro paparazzi que obtuvo fotografías desde el balcón del hotel. Según Interviú, que cita fuentes del establecimiento, los empleados del hotel avisaron de la presencia del fotógrafo a la responsable de la revista Elle,pero ésta no tomó medidas alguna para proteger la exclusiva : "bueno, bueno, no tiene importancia" fue su respuesta, según Interviú.

Tanto Elsa Pataky como la revista Elle han interpuesto una demanda contra Interviú por la publicación de las fotos de la actriz en top less.

Para Javier Vivero este ha sido uno de los trabajos más sencillos de su carrera como fotógrafo. Hasta los camareros del hotel comentaban que Elsa estaba posando en top lesss, una práctica no demasiado común entre las bañistas mexicanas.