Quienes no recuerden que ‘atraquina’ es sinónimo de ‘atracón’, que ‘churriana’ lo es de ‘prostituta’ o que ‘acertajo’ era lo mismo que ‘acertijo’, deberán darse prisa en consultar estos términos en el Diccionario de la Real Academia (DRAE), porque no figurarán ya en su próxima edición. Por una razón u otra, casi siempre porque han caído en desuso, hay palabras que están llamadas a desaparecer del DRAE.
En esa situación se encuentran también ‘alfonsearse’, que en otros tiempo significaba burlarse de alguien en tono de chanza; ‘acurdarse’, que no es una versión incorrecta del verbo acordarse, sino que tiene que ver con ‘curda’ y ‘borrachera’; o ‘extrema’, forma rápida y vulgar de aludir a la ‘extremaunción’.
Estos términos están ya en la UVI del idioma y las Academias de la Lengua de los países hispanohablantes, autoras del diccionario, podrían certificar en breve su defunción. De momento, son artículos propuestos.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios