El CD 'Nazareno', grabado el pasado mes de enero por la Orquesta Sinfónica de Castilla y León (OSCyL) bajo la batuta de Miguel Harth-Bedoya y con las hermanas Katia y Marielle Labèque, ha salido hoy a la venta en el mercado español donde, en primicia mundial, se podrá escuchar la grabación de la obra 'Nazareno' del argentino Osvaldo Golijov.

Con un diseño colorista inspirado en el universo del francés Jean Paul Gaultier —el vestuario de la carátula corresponde a la colección del propio diseñador y el diseño, a su ilustrador de publicidad, Fred Langlais— la portada, "diferente pero no gratuita", reúne el color y los elementos religiosos y populares que, para el gerente de la Orquesta, Félix Alcaraz, caracterizan el propio disco.

Alcaraz no ha descartado, durante la presentación del CD, ni programar de nuevo esta pieza, como se hace con las de compositores clásicos, ni interpretarla en distintos escenarios, aspectos que ya se están estudiando, punto en el que Katia Labèque ha puesto de manifiesto el interés que formaciones como la London Symphony o la Chicago Symphony, entre otras, tienen en 'Nazareno', y ha trasladado su apuesta por salir de gira con la OSCyL y Harth-Bedoya, lo que sería "ideal".

El gerente ha enmarcado el lanzamiento de este CD en la estrategia de la Orquesta de proyectar una imagen exterior "sólida y de alta calidad", a lo que ha añadido que 'Nazareno', que reúne además las obras 'Estancia', de Alberto Ginastera, y 'La Noche de los Mayas', de Silvestre Revueltas, constituye un "elemento de prestigio" para la OSCyL, que se vincula así con artistas "de prestigio internacional" y con un sello "de solera" como Deutsche Grammophon.

A la espera de su lanzamiento internacional —depende de la agenda de las hermanas Labèque— aunque ya disponible en plataformas digitales "legales", según lo ha puntualizado Maider Múgica, de Universal Music Spain, el trabajo discográfico, con una tirada inicial en España de 2.500 ejemplares, incluye por primera vez la grabación de 'Nazareno', pieza inspirada en 'La Pasión según San Marcos', del propio Golijov, con la colaboración del venezolano Gonzalo Grau.

"Traducida" para dos pianos expresamente para las hermanas Labèque, la pieza, con un título "que intriga", según reconoce el propio Golijov en el vídeo promocional del CD, es fruto de una transformación de la que su creador está "muy feliz" y que llega a convertir los pianos en instrumentos de percusión.

La "conga armónica", según la considera Golijov, fue dirigida, como las otras dos obras que conforman el CD, por el peruano Miguel Harth-Bedoya, que conoce "muy bien" el idioma musical del compositor y músico argentino, lenguaje que, en este caso y según Gonzalo Grau, ha experimentado una evolución para llevar a un plano "más elaborado y más contemporáneo" los ritmos latinos y caribeños.

El proyecto discográfico, cuyo repertorio incluye obras "emblemáticas" de la música sudamericana, según Alcaraz, y "expresión de la música y la vida" de Sudamérica, según Harth-Bedoya, ha sido "fantástico" para las Labèque, que han "imaginado, creado y tocado" 'Nazareno', obra de "difícil" ejecución pero que les aporta "mucha energía".

Katia Labèque, que junto a su hermana conoció a Golijov a través del mundo del cine, ha ensalzado su "talento enorme" así como su "increíble cultura", uno de los "maestros" de la escuela latina, de la que han salido músicos "increíbles".