Las papeletas al Congreso y al Senado presentadas por Andecha Astur para su validación han sido paralizadas a la espera de la decisión de la Junta Electoral provincial, que debe decidir si el hecho de estar presentadas en lengua asturiana puede justificar su anulación, según informó esta organización a través de una nota de prensa.

Andecha Astur defiende que "ha venido manteniendo en todas las elecciones una coherencia lingüística que la ha llevado en ocasiones a quedar fuera de las convocatorias electorales por la utilización del asturiano, hasta que finalmente, en el año 2.000, consiguió ganar ante en el Tribunal Constitucional español que reconoció el derecho a utilizar la lengua asturiana". "Desde entonces no solamente ha presentado toda la documentación íntegramente en lengua asturiana, sino que ha conseguido validar sus papeletas electorales también en asturiano", afirma la organización.

Sin embargo, denuncia que "la anormalidad democrática que se padece en Asturies, donde nuestra lengua nacional continúa sin ser reconocida oficialmente, propicia situaciones como la actual, en la que cabe la posibilidad de que se vulneren nuestros legítimos derechos a concurrir a estas elecciones prohibiéndonos el uso de nuestra lengua y obligándonos a una nueva batalla legal".

"En el mejor de los casos ya ha supuesto un importante perjuicio para nuestra campaña electoral, puesto que la paralización del proceso de validación de las papeletas ya ha provocado serios problemas en el normal desarrollo de nuestra campaña electoral, ya que complicará en gran medida que nuestras papeletas puedan llegar a tiempo a los electores", lamenta la organización.